sourate 23 verset 54 , Traduction française du sens du verset.
﴿فَذَرْهُمْ فِي غَمْرَتِهِمْ حَتَّىٰ حِينٍ﴾
[ المؤمنون: 54]
Laisse-les dans leur égarement pour un certain temps. [Al-Muminun: 54]
sourate Al-Muminun en françaisArabe phonétique
Fadharhum Fi Ghamratihim Hatta Hinin
Interprétation du Coran sourate Al-Muminun Verset 54
Ô Messager, laisse-les se débattre dans leur ignorance et dans leur indécision jusqu’à ce que le châtiment s’abatte sur eux.
Traduction en français
54. Laisse-les donc plongés dans leur égarement pour un temps.
Traduction en français - Rachid Maach
54 Laisse-les donc quelque temps à leur égarement.
sourate 23 verset 54 English
So leave them in their confusion for a time.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- C'est de par Sa miséricorde qu'Il vous a assigné la nuit et le jour: pour
- et nourriture à faire suffoquer, et châtiment douloureux.
- Et Il apprit à Adam tous les noms (de toutes choses), puis Il les présenta
- Quiconque ensuite tournera le dos... alors ce sont eux qui seront les pervers».
- Nous avons prédéterminé la mort parmi vous. Nous ne serons point empêchés
- Et tes vêtements, purifie-les.
- Prenez garde! Quand la terre sera complètement pulvérisée,
- Vois-tu celui qui prend sa passion pour sa propre divinité? Et Allah l'égare sciemment et
- O Messager! Que ne t'affligent point ceux qui concourent en mécréance; parmi ceux qui ont
- tu n'y auras pas soif ni ne seras frappé par l'ardeur du soleil».
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate Al-Muminun avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate Al-Muminun mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Muminun Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères