sourate 23 verset 54 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Al-Muminun verset 54 (Al-Muminun - المؤمنون).
  
   
Verset 54 la sourate Al-Muminun

﴿فَذَرْهُمْ فِي غَمْرَتِهِمْ حَتَّىٰ حِينٍ﴾
[ المؤمنون: 54]

(Muhammad Hamid Allah)

Laisse-les dans leur égarement pour un certain temps. [Al-Muminun: 54]

sourate Al-Muminun en français

Arabe phonétique

Fadharhum Fi Ghamratihim Hatta Hinin


Interprétation du Coran sourate Al-Muminun Verset 54

Ô Messager, laisse-les se débattre dans leur ignorance et dans leur indécision jusqu’à ce que le châtiment s’abatte sur eux.

Traduction en français

54. Laisse-les donc plongés dans leur égarement pour un temps.

Traduction en français - Rachid Maach


54 Laisse-les donc quelque temps à leur égarement.

sourate 23 verset 54 English


So leave them in their confusion for a time.

page 345 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 54 sourates Al-Muminun


فذرهم في غمرتهم حتى حين

سورة: المؤمنون - آية: ( 54 )  - جزء: ( 18 )  -  صفحة: ( 345 )

Versets du Coran en français

  1. Et construis l'arche sous Nos yeux et d'après Notre révélation. Et ne M'interpelle plus au
  2. Ceux qui ont été chargés de la Thora mais qui ne l'ont pas appliquée sont
  3. Et Allah veut accueillir votre repentir. Mais ceux qui suivent les passions veulent que vous
  4. O les croyants! Il ne vous est pas licite d'hériter des femmes contre leur gré.
  5. Revenez repentants vers Lui; craignez-Le, accomplissez la Salât et ne soyez pas parmi les associateurs,
  6. Si vous vous détournez, ne risquez-vous pas de semer la corruption sur terre et de
  7. Si vous avez un doute sur ce que Nous avons révélé à Notre Serviteur, tâchez
  8. Et obéissez à Allah et à Son messager; et ne vous disputez pas, sinon vous
  9. Mon autorité est anéantie et m'a quitté!»
  10. ils ne disposeront d'aucune intercession, sauf celui qui aura pris un engagement avec le Tout

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Al-Muminun avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Al-Muminun mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Muminun Complet en haute qualité
sourate Al-Muminun Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Al-Muminun Bandar Balila
Bandar Balila sourate Al-Muminun Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Al-Muminun Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Al-Muminun Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Al-Muminun Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Al-Muminun Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Al-Muminun Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Al-Muminun Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Al-Muminun Fares Abbad
Fares Abbad sourate Al-Muminun Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Al-Muminun Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Al-Muminun Al Hosary
Al Hosary sourate Al-Muminun Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Al-Muminun Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Saturday, November 8, 2025

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères