sourate 94 verset 7 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Al-Inshirah verset 7 (Ash-Sharh - الشرح).
  
   
Verset 7 la sourate Ash-Sharh

﴿فَإِذَا فَرَغْتَ فَانصَبْ﴾
[ الشرح: 7]

(Muhammad Hamid Allah)

Quand tu te libères, donc, lève-toi, [Al-Inshirah: 7]

sourate Al-Inshirah en français

Arabe phonétique

Fa`idha Faraghta Fansab


Interprétation du Coran sourate Ash-Sharh Verset 7

Lorsque tu termines tes activités, efforce-toi d’adorer ton Seigneur

Traduction en français

7. Quand tu auras accompli (tes devoirs terrestres), lève-toi (pour la prière),

Traduction en français - Rachid Maach


7 Une fois donc libéré de tes occupations, consacre-toi au culte avec ferveur,

sourate 94 verset 7 English


So when you have finished [your duties], then stand up [for worship].

page 597 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 7 sourates Al-Inshirah


فإذا فرغت فانصب

سورة: الشرح - آية: ( 7 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 597 )

Versets du Coran en français

  1. Mangez donc de ce sur quoi on a prononcé le nom d'Allah si vous êtes
  2. Sachez qu'Allah est sévère en punition, mais aussi qu'Allah est Pardonneur et Miséricordieux.
  3. Et s'ils inclinent à la paix, incline vers celle-ci (toi aussi) et place ta confiance
  4. Et il a très certainement égaré un grand nombre d'entre vous. Ne raisonniez-vous donc pas?
  5. Dis: «Si c'était vous qui possédiez les trésors de la miséricorde de mon Seigneur, vous
  6. Nous avons fait descendre la Thora dans laquelle il y a guide et lumière. C'est
  7. Ou que vous disiez: «Si c'était à nous qu'on avait fait descendre le Livre, nous
  8. et une multitude d'élus parmi les dernières [générations].
  9. Et ceux qui dépensent leurs biens cherchant l'agrément d'Allah, et bien rassurés (de Sa récompense),
  10. Est-ce que nous les avons raillés (à tort) ou échappent-ils à nos regards?»

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Al-Inshirah avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Al-Inshirah mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Inshirah Complet en haute qualité
sourate Al-Inshirah Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Al-Inshirah Bandar Balila
Bandar Balila sourate Al-Inshirah Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Al-Inshirah Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Al-Inshirah Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Al-Inshirah Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Al-Inshirah Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Al-Inshirah Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Al-Inshirah Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Al-Inshirah Fares Abbad
Fares Abbad sourate Al-Inshirah Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Al-Inshirah Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Al-Inshirah Al Hosary
Al Hosary sourate Al-Inshirah Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Al-Inshirah Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Sunday, April 12, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères