sourate 94 verset 7 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Al-Inshirah verset 7 (Ash-Sharh - الشرح).
  
   

﴿فَإِذَا فَرَغْتَ فَانصَبْ﴾
[ الشرح: 7]

(Muhammad Hamid Allah)

Quand tu te libères, donc, lève-toi, [Al-Inshirah: 7]

sourate Al-Inshirah en français

Arabe phonétique

Fa`idha Faraghta Fansab


Interprétation du Coran sourate Ash-Sharh Verset 7

Lorsque tu termines tes activités, efforce-toi d’adorer ton Seigneur


Traduction en français

7. Quand tu auras accompli (tes devoirs terrestres), lève-toi (pour la prière),



Traduction en français - Rachid Maach


7 Une fois donc libéré de tes occupations, consacre-toi au culte avec ferveur,


sourate 94 verset 7 English


So when you have finished [your duties], then stand up [for worship].

page 597 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 7 sourates Al-Inshirah


فإذا فرغت فانصب

سورة: الشرح - آية: ( 7 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 597 )

Versets du Coran en français

  1. Et ceci était déjà mentionné dans les Ecrits des anciens (envoyés).
  2. et dit: «O mon Seigneur, mes os sont affaiblis et ma tête s'est enflammée de
  3. Il dit: «O mon peuple, pourquoi cherchez-vous à hâter le mal plutôt que le bien?
  4. S'ils se détournent... il ne t'incombe que la communication claire.
  5. et qui déclarent véridique le Jour de la Rétribution,
  6. La construction qu'ils ont édifiée sera toujours une source de doute dans leurs cœurs, jusqu'à
  7. Nous les répartîmes en douze tribus, (en douze) communautés. Et Nous révélâmes à Moïse, lorsque
  8. Dis: «Même si les hommes et les djinns s'unissaient pour produire quelque chose de semblable
  9. il sera [accueilli par ces mots]: «Paix à toi» de la part des gens de
  10. Et Nous n'avons envoyé aucun avertisseur dans une cité sans que ses gens aisés n'aient

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Al-Inshirah avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Al-Inshirah mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Inshirah Complet en haute qualité
sourate Al-Inshirah Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy
sourate Al-Inshirah Bandar Balila
Bandar Balila
sourate Al-Inshirah Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil
sourate Al-Inshirah Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
sourate Al-Inshirah Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
sourate Al-Inshirah Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
sourate Al-Inshirah Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla
sourate Al-Inshirah Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
sourate Al-Inshirah Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani
sourate Al-Inshirah Fares Abbad
Fares Abbad
sourate Al-Inshirah Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
sourate Al-Inshirah Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
sourate Al-Inshirah Al Hosary
Al Hosary
sourate Al-Inshirah Al-afasi
Mishari Al-afasi
sourate Al-Inshirah Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Tuesday, July 29, 2025

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères