sourate 44 verset 30 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Ad-Dukhan verset 30 (Ad-Dukhaan - الدخان).
  
   
Verset 30 la sourate Ad-Dukhaan

﴿وَلَقَدْ نَجَّيْنَا بَنِي إِسْرَائِيلَ مِنَ الْعَذَابِ الْمُهِينِ﴾
[ الدخان: 30]

(Muhammad Hamid Allah)

Et certes, Nous sauvâmes les Enfants d'Israël du châtiment avilissant [Ad-Dukhan: 30]

sourate Ad-Dukhan en français

Arabe phonétique

Wa Laqad Najjayna Bani `Isra`ila Mina Al-`Adhabi Al-Muhini


Interprétation du Coran sourate Ad-Dukhaan Verset 30

Nous sauvâmes les Israélites de la persécution humiliante qu’ils subissaient de Pharaon et des siens. Ceux-ci tuaient leurs garçons et gardaient vivantes leurs filles.

Traduction en français

30. Nous avons certes sauvé les Enfants d’Israël du supplice humiliant,

Traduction en français - Rachid Maach


30 Nous avons, en vérité, délivré les fils d’Israël des affres de l’humiliation

sourate 44 verset 30 English


And We certainly saved the Children of Israel from the humiliating torment -

page 497 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 30 sourates Ad-Dukhan


ولقد نجينا بني إسرائيل من العذاب المهين

سورة: الدخان - آية: ( 30 )  - جزء: ( 25 )  -  صفحة: ( 497 )

Versets du Coran en français

  1. Et Nous révélâmes à Moïse: «Jette ton bâton». Et voilà que celui-ci se mit à
  2. Et quiconque vient auprès de Lui en croyant, après avoir fait de bonnes œuvres, voilà
  3. Et rappelle-toi Ismaël et Elisée, et Dal Kifl, chacun d'eux parmi les meilleurs.
  4. Et quand il eut atteint sa maturité et sa pleine formation, Nous lui donnâmes la
  5. C'est Lui qui, en six jours, a créé les cieux, la terre et tout ce
  6. afin qu'Allah récompense les véridiques pour leur sincérité, et châtie, s'Il veut, les hypocrites, ou
  7. Mais ils s'étonnent que l'un des leurs leur vint comme avertisseur; et les mécréants dirent:
  8. Dis: «C'est Lui qui vous a répandus sur la terre, et c'est vers Lui que
  9. L'Heure, plutôt, sera leur rendez-vous, et l'Heure sera plus terrible et plus amère.
  10. [Je ne puis que transmettre] une communication et des messages [émanant] d'Allah. Et quiconque désobéit

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Ad-Dukhan avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Ad-Dukhan mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Ad-Dukhan Complet en haute qualité
sourate Ad-Dukhan Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Ad-Dukhan Bandar Balila
Bandar Balila sourate Ad-Dukhan Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Ad-Dukhan Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Ad-Dukhan Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Ad-Dukhan Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Ad-Dukhan Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Ad-Dukhan Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Ad-Dukhan Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Ad-Dukhan Fares Abbad
Fares Abbad sourate Ad-Dukhan Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Ad-Dukhan Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Ad-Dukhan Al Hosary
Al Hosary sourate Ad-Dukhan Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Ad-Dukhan Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Sunday, November 1, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères