sourate 44 verset 30 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Ad-Dukhan verset 30 (Ad-Dukhaan - الدخان).
  
   
Verset 30 la sourate Ad-Dukhaan

﴿وَلَقَدْ نَجَّيْنَا بَنِي إِسْرَائِيلَ مِنَ الْعَذَابِ الْمُهِينِ﴾
[ الدخان: 30]

(Muhammad Hamid Allah)

Et certes, Nous sauvâmes les Enfants d'Israël du châtiment avilissant [Ad-Dukhan: 30]

sourate Ad-Dukhan en français

Arabe phonétique

Wa Laqad Najjayna Bani `Isra`ila Mina Al-`Adhabi Al-Muhini


Interprétation du Coran sourate Ad-Dukhaan Verset 30

Nous sauvâmes les Israélites de la persécution humiliante qu’ils subissaient de Pharaon et des siens. Ceux-ci tuaient leurs garçons et gardaient vivantes leurs filles.

Traduction en français

30. Nous avons certes sauvé les Enfants d’Israël du supplice humiliant,

Traduction en français - Rachid Maach


30 Nous avons, en vérité, délivré les fils d’Israël des affres de l’humiliation

sourate 44 verset 30 English


And We certainly saved the Children of Israel from the humiliating torment -

page 497 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 30 sourates Ad-Dukhan


ولقد نجينا بني إسرائيل من العذاب المهين

سورة: الدخان - آية: ( 30 )  - جزء: ( 25 )  -  صفحة: ( 497 )

Versets du Coran en français

  1. Il dit: «O Abraham, aurais-tu du dédain pour mes divinités? Si tu ne cesses pas,
  2. [Allah] dit: «Descends d'ici, Tu n'as pas à t'enfler d'orgueil ici. Sors, te voilà parmi
  3. Et tu les aurais cru éveillés, alors qu'ils dorment. Et Nous les tournons sur le
  4. Sourds, muets, aveugles, ils ne peuvent donc pas revenir (de leur égarement).
  5. Dis: «Qui vous attribue de la nourriture du ciel et de la terre? Qui détient
  6. O Messager! Que ne t'affligent point ceux qui concourent en mécréance; parmi ceux qui ont
  7. Là, chaque âme éprouvera (les conséquences de) ce qu'elle a précédemment accompli. Et ils seront
  8. Ceux qui ont édifié une mosquée pour en faire [un mobile] de rivalité, d'impiété et
  9. Il a créé les cieux et la terre en toute vérité et vous a donné
  10. n'épargnant rien sur son passage sans le réduire en poussière.

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Ad-Dukhan avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Ad-Dukhan mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Ad-Dukhan Complet en haute qualité
sourate Ad-Dukhan Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Ad-Dukhan Bandar Balila
Bandar Balila sourate Ad-Dukhan Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Ad-Dukhan Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Ad-Dukhan Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Ad-Dukhan Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Ad-Dukhan Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Ad-Dukhan Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Ad-Dukhan Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Ad-Dukhan Fares Abbad
Fares Abbad sourate Ad-Dukhan Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Ad-Dukhan Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Ad-Dukhan Al Hosary
Al Hosary sourate Ad-Dukhan Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Ad-Dukhan Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, April 30, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères