sourate 52 verset 30 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate At-Tur verset 30 (At-Tur - الطور).
  
   
Verset 30 la sourate At-Tur

﴿أَمْ يَقُولُونَ شَاعِرٌ نَّتَرَبَّصُ بِهِ رَيْبَ الْمَنُونِ﴾
[ الطور: 30]

(Muhammad Hamid Allah)

Ou bien ils disent: «C'est un poète! Attendons pour lui le coup de la mort». [At-Tur: 30]

sourate At-Tur en français

Arabe phonétique

Am Yaquluna Sha`irun Natarabbasu Bihi Rayba Al-Manuni


Interprétation du Coran sourate At-Tur Verset 30

Ou bien alors, ces dénégateurs disent: Muħammad n’est pas un Messager. C’est plutôt un poète dont nous attendons que la mort nous débarrasse.

Traduction en français

30. Or s’ils disent : « C’est un poète. Attendons que la mort vienne l’emporter (lui et son Message). »

Traduction en français - Rachid Maach


30 Ou bien disent-ils : « C’est un poète. Attendons simplement qu’un coup du sort vienne nous en délivrer » ?

sourate 52 verset 30 English


Or do they say [of you], "A poet for whom we await a misfortune of time?"

page 524 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 30 sourates At-Tur


أم يقولون شاعر نتربص به ريب المنون

سورة: الطور - آية: ( 30 )  - جزء: ( 27 )  -  صفحة: ( 524 )

Versets du Coran en français

  1. pour que tu avertisses un peuple dont les ancêtres n'ont pas été avertis: ils sont
  2. Le jour où ils affronteront les horreurs [du Jugement] et où ils seront appelés à
  3. Nous ne savons pas si on veut du mal aux habitants de la terre ou
  4. et que la terre et les montagnes seront soulevées puis tassées d'un seul coup;
  5. L'homme sera informé ce jour-là de ce qu'il aura avancé et de ce qu'il aura
  6. Vous avez certes dans les bestiaux, un sujet de méditation. Nous vous donnons à boire
  7. Nous avons effectivement donné à David et à Salomon une science; et ils dirent: «Louange
  8. Pour chaque communauté il y a un terme. Quand leur terme vient, ils ne peuvent
  9. Nous avons, dans ce Coran, cité pour les gens des exemples de toutes sortes afin
  10. Et ceux qui s'enflaient d'orgueil diront: «En vérité, nous y voilà tous». Allah a déjà

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate At-Tur avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate At-Tur mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate At-Tur Complet en haute qualité
sourate At-Tur Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate At-Tur Bandar Balila
Bandar Balila sourate At-Tur Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate At-Tur Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate At-Tur Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate At-Tur Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate At-Tur Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate At-Tur Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate At-Tur Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate At-Tur Fares Abbad
Fares Abbad sourate At-Tur Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate At-Tur Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate At-Tur Al Hosary
Al Hosary sourate At-Tur Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate At-Tur Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Tuesday, May 6, 2025

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères