Ils dirent: «Croirons-nous en deux hommes comme nous dont les congénères sont (23:47)

﴿فَقَالُوا أَنُؤْمِنُ لِبَشَرَيْنِ مِثْلِنَا وَقَوْمُهُمَا لَنَا عَابِدُونَ﴾
[ المؤمنون: 47]

(Muhammad Hamid Allah)

Ils dirent: «Croirons-nous en deux hommes comme nous dont les congénères sont nos esclaves». [Al-Muminun: 47]

sourate Al-Muminun en français

---

Arabe phonétique

Faqalu `Anu`uminu Libasharayni Mithlina Wa Qawmuhuma Lana `Abiduna

Interprétation du Coran sourate Al-Muminun Verset 47

Ils répondirent ceci à l’appel de Moïse et d’Aaron: Allons-nous croire que deux humains comme nous qui ne nous surpassent en rien, nous ont été envoyés comme messagers alors que leur peuple, les Israélites, nous sont asservis ?

---

Traduction en français

47. « Allons-nous croire, s’étonnèrent-ils, en deux humains comme nous, quand leur peuple nous est asservi ? »

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

47 Ils dirent : « Allons-nous croire en deux hommes comme nous dont le peuple nous est asservi ? »

---

sourate 23 verset 47 English

They said, "Should we believe two men like ourselves while their people are for us in servitude?"

page 345 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu