et, passant près d'eux, ils se faisaient des œillades, (83:30)

﴿وَإِذَا مَرُّوا بِهِمْ يَتَغَامَزُونَ﴾
[ المطففين: 30]

(Muhammad Hamid Allah)

et, passant près d'eux, ils se faisaient des œillades, [Al-Mutaffifin: 30]

sourate Al-Mutaffifin en français

---

Arabe phonétique

Wa `Idha Marru Bihim Yataghamazuna

Interprétation du Coran sourate Al-Mutaffifin Verset 30

et lorsqu’ils passaient près d’eux, ils se faisaient des clins d’œil.

---

Traduction en français

30. Lorsqu’ils passaient à côté d’eux, (ils les toisaient et) échangeaient des clins d’œil.

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

30 s’échangeant des clins d’œil lorsqu’ils passaient devant eux.

---

sourate 83 verset 30 English

And when they passed by them, they would exchange derisive glances.

page 588 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu