sourate 24 verset 46 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate An-Nur verset 46 (An-Nur - النور).
  
   
Verset 46 la sourate An-Nur

﴿لَّقَدْ أَنزَلْنَا آيَاتٍ مُّبَيِّنَاتٍ ۚ وَاللَّهُ يَهْدِي مَن يَشَاءُ إِلَىٰ صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ﴾
[ النور: 46]

(Muhammad Hamid Allah)

Nous avons certes fait descendre des versets explicites. Et Allah guide qui Il veut vers un droit chemin. [An-Nur: 46]

sourate An-Nur en français

Arabe phonétique

Laqad `Anzalna `Ayatin Mubayyinatin Wa Allahu Yahdi Man Yasha`u `Ila Siratin Mustaqimin


Interprétation du Coran sourate An-Nur Verset 46

Nous avons révélé à Muħammad des versets clairs sans ambigüité, et Allah facilite à qui Il veut d’emprunter un chemin droit ne comportant aucune tortuosité et menant au Paradis.

Traduction en français

46. Nous avons, effectivement, fait descendre (en révélation) des versets explicites. Allah conduit qui Il veut vers une voie droite.

Traduction en français - Rachid Maach


46 Nous avons, en vérité, révélé des versets d’une grande clarté. Allah met cependant qui Il veut sur le droit chemin.

sourate 24 verset 46 English


We have certainly sent down distinct verses. And Allah guides whom He wills to a straight path.

page 356 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 46 sourates An-Nur


لقد أنـزلنا آيات مبينات والله يهدي من يشاء إلى صراط مستقيم

سورة: النور - آية: ( 46 )  - جزء: ( 18 )  -  صفحة: ( 356 )

Versets du Coran en français

  1. et que ton Seigneur viendra ainsi que les Anges, rang par rang,
  2. Les croyants furent alors éprouvés et secoués d'une dure secousse.
  3. Ils empêchent [les gens] de s'approcher de lui et s'en écartent eux-mêmes. Ils ne feront
  4. J'ai donc dit: «Implorez le pardon de votre Seigneur, car Il est grand Pardonneur,
  5. Et Nous avons désigné parmi eux des dirigeants qui guidaient (les gens) par Notre ordre
  6. Et la récompense de l'au-delà est meilleure pour ceux qui ont cru et ont pratiqué
  7. Et ils ont juré solennellement par Allah, que si un avertisseur leur venait, ils seraient
  8. Ils dirent: «Que tu nous exhortes ou pas, cela nous est parfaitement égal!
  9. Ceux qui ne croient pas et qui pratiquent l'injustice, Allah n'est nullement disposé à leur
  10. Le voleur et la voleuse, à tous deux coupez la main, en punition de ce

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate An-Nur avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate An-Nur mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate An-Nur Complet en haute qualité
sourate An-Nur Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate An-Nur Bandar Balila
Bandar Balila sourate An-Nur Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate An-Nur Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate An-Nur Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate An-Nur Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate An-Nur Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate An-Nur Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate An-Nur Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate An-Nur Fares Abbad
Fares Abbad sourate An-Nur Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate An-Nur Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate An-Nur Al Hosary
Al Hosary sourate An-Nur Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate An-Nur Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, March 23, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères