sourate 79 verset 13 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate An-Naziat verset 13 (An-Naziat - النازعات).
  
   
Verset 13 la sourate An-Naziat

﴿فَإِنَّمَا هِيَ زَجْرَةٌ وَاحِدَةٌ﴾
[ النازعات: 13]

(Muhammad Hamid Allah)

Il n'y aura qu'une sommation, [An-Naziat: 13]

sourate An-Naziat en français

Arabe phonétique

Fa`innama Hiya Zajratun Wahidahun


Interprétation du Coran sourate An-Naziat Verset 13

La Ressuscitation sera facile: elle surviendra suite à une simple sommation donnée par l’ange chargé de souffler dans la Trompe.

Traduction en français

13. Il n’y aura qu’un seul Cri,

Traduction en français - Rachid Maach


13 Il suffira pourtant d’un seul et unique soufflement

sourate 79 verset 13 English


Indeed, it will be but one shout,

page 583 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 13 sourates An-Naziat


فإنما هي زجرة واحدة

سورة: النازعات - آية: ( 13 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 583 )

Versets du Coran en français

  1. Et lorsque Nous avons brandi au-dessus d'eux le Mont, comme si c'eût été une ombrelle.
  2. Je vais le contraindre à gravir une pente.
  3. Il a été prescrit à l'égard de ce dernier qu'il égarera quiconque le prendra pour
  4. Et ils t'interrogent au sujet des montagnes. Dis: «Mon Seigneur les dispersera comme la poussière,
  5. Ils dirent: «Si tu ne cesses pas, Lot, tu seras certainement du nombre des expulsés».
  6. L'un de vous aimerait-il avoir un jardin de dattiers et de vignes sous lequel coulent
  7. Les mécréants ressemblent à [du bétail] auquel on crie et qui entend seulement appel et
  8. Que leurs biens et leurs enfants ne t'émerveillent point! Allah ne veut par là que
  9. «C'est le jour du Jugement que vous traitiez de mensonge».
  10. Ils sont indécis (entre les croyants et les mécréants,) n'appartenant ni aux uns ni aux

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate An-Naziat avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate An-Naziat mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate An-Naziat Complet en haute qualité
sourate An-Naziat Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate An-Naziat Bandar Balila
Bandar Balila sourate An-Naziat Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate An-Naziat Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate An-Naziat Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate An-Naziat Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate An-Naziat Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate An-Naziat Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate An-Naziat Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate An-Naziat Fares Abbad
Fares Abbad sourate An-Naziat Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate An-Naziat Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate An-Naziat Al Hosary
Al Hosary sourate An-Naziat Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate An-Naziat Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Saturday, August 23, 2025

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères