Et Nous avons fait du ciel un toit protégé. Et cependant ils (21:32)

﴿وَجَعَلْنَا السَّمَاءَ سَقْفًا مَّحْفُوظًا ۖ وَهُمْ عَنْ آيَاتِهَا مُعْرِضُونَ﴾
[ الأنبياء: 32]

(Muhammad Hamid Allah)

Et Nous avons fait du ciel un toit protégé. Et cependant ils se détournent de ses merveilles. [Al-Anbiya: 32]

sourate Al-Anbiya en français

---

Arabe phonétique

Wa Ja`alna As-Sama`a Saqfaan Mahfuzaan Wa Hum `An `Ayatiha Mu`riđuna

Interprétation du Coran sourate Al-Anbiya Verset 32

Nous avons fait du Ciel un toit qui ne tombe pas sur eux, bien qu’il ne repose sur aucun pilier, et protégé contre les démons qui recherchent à écouter ce qui se passe dans les Cieux. Cependant, les polythéistes se détournent des signes que contient le Ciel, à l’instar du soleil et de la lune, et n’en tirent aucun enseignement.

---

Traduction en français

32. Nous fîmes du ciel un toit imprenable,[325] mais de ses Signes ils se détournent.

---

[325] Littéralement : gardé.

---

Traduction en français - Rachid Maach

32 Nous avons fait du ciel un toit protégé dont les merveilles les laissent pourtant indifférents.

---

sourate 21 verset 32 English

And We made the sky a protected ceiling, but they, from its signs, are turning away.

page 324 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu