sourate 37 verset 32 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate As-Saaffat verset 32 (As-Saaffat - الصافات).
  
   
Verset 32 la sourate As-Saaffat

﴿فَأَغْوَيْنَاكُمْ إِنَّا كُنَّا غَاوِينَ﴾
[ الصافات: 32]

(Muhammad Hamid Allah)

Nous vous avons induits en erreur car, en vérité, nous étions égarés nous-mêmes». [As-Saaffat: 32]

sourate As-Saaffat en français

Arabe phonétique

Fa`aghwaynakum `Inna Kunna Ghawina


Interprétation du Coran sourate As-Saaffat Verset 32

Nous vous avons appelés à l’égarement et à la mécréance et nous étions vraiment égarés du chemin de la guidée.

Traduction en français

32. Nous vous avons certes dévoyés car nous étions nous-mêmes dévoyés. »

Traduction en français - Rachid Maach


32 Oui, nous vous avons égarés, car nous étions nous-mêmes dans l’égarement. »

sourate 37 verset 32 English


And we led you to deviation; indeed, we were deviators."

page 447 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 32 sourates As-Saaffat


فأغويناكم إنا كنا غاوين

سورة: الصافات - آية: ( 32 )  - جزء: ( 23 )  -  صفحة: ( 447 )

Versets du Coran en français

  1. et dira: «Par Allah! Tu as bien failli causer ma perte!
  2. Ceux qui aiment que la turpitude se propage parmi les croyants auront un châtiment douloureux,
  3. Et rappelez-vous le bienfait d'Allah sur vous, ainsi que l'alliance qu'Il a conclue avec vous,
  4. Nous avions frôlé le ciel et nous l'avions trouvé plein d'une forte garde et de
  5. Mais ceux qui auront craint leur Seigneur auront [pour demeure] des étages [au Paradis] au-dessus
  6. Et si Nous le voulons, Nous les noyons; pour eux alors, pas de secoureur et
  7. alors qu'il ne convient nullement au Tout Miséricordieux d'avoir un enfant!
  8. Ce jour-là, aucune âme ne sera lésée en rien. Et vous ne serez rétribués que
  9. Vous avez connu la première création. Ne vous rappelez-vous donc pas?
  10. Et quand ils se disputeront dans le Feu, les faibles diront à ceux qui s'enflaient

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate As-Saaffat avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate As-Saaffat mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate As-Saaffat Complet en haute qualité
sourate As-Saaffat Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate As-Saaffat Bandar Balila
Bandar Balila sourate As-Saaffat Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate As-Saaffat Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate As-Saaffat Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate As-Saaffat Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate As-Saaffat Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate As-Saaffat Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate As-Saaffat Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate As-Saaffat Fares Abbad
Fares Abbad sourate As-Saaffat Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate As-Saaffat Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate As-Saaffat Al Hosary
Al Hosary sourate As-Saaffat Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate As-Saaffat Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, November 17, 2025

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères