sourate 38 verset 32 , Traduction française du sens du verset.
﴿فَقَالَ إِنِّي أَحْبَبْتُ حُبَّ الْخَيْرِ عَن ذِكْرِ رَبِّي حَتَّىٰ تَوَارَتْ بِالْحِجَابِ﴾
[ ص: 32]
il dit: «Oui, je me suis complu à aimer les biens (de ce monde) au point [d'oublier] le rappel de mon Seigneur jusqu'à ce que [le soleil] se soit caché derrière son voile. [Sad: 32]
sourate Sad en françaisArabe phonétique
Faqala `Inni `Ahbabtu Hubba Al-Khayri `An Dhikri Rabbi Hatta Tawarat Bil-Hijabi
Interprétation du Coran sourate Saad Verset 32
Salomon dit: J’ai préféré mon amour des biens de ce monde, dont font partie les chevaux, à l’évocation de mon Seigneur au point que le soleil s’est couché et que j’ai manqué la prière de l’après-midi.
Traduction en français
32. Il dit : « J’ai aimé les biens de ce monde plutôt que l’évocation de mon Seigneur jusqu’à ce que (le soleil) disparaisse derrière un voile (sans je n’aie accompli la prière) !
Traduction en français - Rachid Maach
32 qui dit : « L’amour de ces chevaux m’a détourné du souvenir de mon Seigneur[1174] jusqu’à ce que le soleil disparaisse à l’horizon.
[1174] De la prière, précisent nombre de commentateurs.
sourate 38 verset 32 English
And he said, "Indeed, I gave preference to the love of good [things] over the remembrance of my Lord until the sun disappeared into the curtain [of darkness]."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- nous aurions été certes les serviteurs élus d'Allah!
- Et lorsque Moïse vint à Notre rendez-vous et que son Seigneur lui eut parlé, il
- Nous le saisîmes ainsi que ses troupes, puis les jetâmes dans les flots, pour son
- Allah vous a fait à partir de vous-mêmes des épouses, et de vos épouses Il
- Est-ce que ne leur est pas parvenue l'histoire de ceux qui les ont précédés: le
- C'est Lui qui vous a fait la terre pour lit, et le ciel pour toit;
- afin que nous suivions les magiciens, si ce sont eux les vainqueurs?»
- Donnez [toujours] le poids exact et ne faussez pas la pesée.
- C'est Lui qui vous a créés d'un seul être dont il a tiré son épouse,
- Sa moitié, ou un peu moins;
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate Sad avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate Sad mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Sad Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères