sourate 44 verset 43 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Ad-Dukhan verset 43 (Ad-Dukhaan - الدخان).
  
   
Verset 43 la sourate Ad-Dukhaan

﴿إِنَّ شَجَرَتَ الزَّقُّومِ﴾
[ الدخان: 43]

(Muhammad Hamid Allah)

Certes l'arbre de Zakkûm [Ad-Dukhan: 43]

sourate Ad-Dukhan en français

Arabe phonétique

Inna Shajarata Az-Zaqqumi


Interprétation du Coran sourate Ad-Dukhaan Verset 43

L’arbre Az-Zaqqûm qu’Allah fait pousser au fond de l’Enfer

Traduction en français

43. L’arbre de Zaqqûm[492]

[492] Voir la note 435.

Traduction en français - Rachid Maach


43 Des fruits de l’arbre Zaqqoum

sourate 44 verset 43 English


Indeed, the tree of zaqqum

page 498 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 43 sourates Ad-Dukhan


إن شجرة الزقوم

سورة: الدخان - آية: ( 43 )  - جزء: ( 25 )  -  صفحة: ( 498 )

Versets du Coran en français

  1. ou qu'elle ne dise: «Si Allah m'avait guidée, j'aurais été certes, parmi les pieux»
  2. Allah atteste, et aussi les Anges et les doués de science, qu'il n'y a point
  3. C'est lui qui vous fait voir l'éclair [qui vous inspire] crainte et espoir; et Il
  4. Qui est donc mieux guidé? Celui qui marche face contre terre ou celui qui marche
  5. Sois donc patient, car la promesse d'Allah est vérité. Et que ceux qui ne croient
  6. eux et leurs épouses sont sous des ombrages, accoudés sur les divans.
  7. Ils crurent, et nous leur donnâmes jouissance de la vie pour un temps.
  8. Ou encore, est-ce qu'ils ont des associés? Eh bien, qu'ils fassent venir leurs associés s'ils
  9. laissant un arrière-goût de musc. Que ceux qui la convoitent entrent en compétition [pour l'acquérir]
  10. Et Nous l'avons protégé contre tout diable banni.

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Ad-Dukhan avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Ad-Dukhan mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Ad-Dukhan Complet en haute qualité
sourate Ad-Dukhan Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Ad-Dukhan Bandar Balila
Bandar Balila sourate Ad-Dukhan Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Ad-Dukhan Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Ad-Dukhan Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Ad-Dukhan Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Ad-Dukhan Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Ad-Dukhan Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Ad-Dukhan Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Ad-Dukhan Fares Abbad
Fares Abbad sourate Ad-Dukhan Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Ad-Dukhan Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Ad-Dukhan Al Hosary
Al Hosary sourate Ad-Dukhan Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Ad-Dukhan Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, October 1, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères