sourate 42 verset 32 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Ash-Shura verset 32 (Ash_shuraa - الشورى).
  
   
Verset 32 la sourate Ash_shuraa

﴿وَمِنْ آيَاتِهِ الْجَوَارِ فِي الْبَحْرِ كَالْأَعْلَامِ﴾
[ الشورى: 32]

(Muhammad Hamid Allah)

Et parmi Ses preuves, sont les vaisseaux à travers la mer, semblables à des montagnes. [Ash-Shura: 32]

sourate Ash-Shura en français

Arabe phonétique

Wa Min `Ayatihi Al-Jawari Fi Al-Bahri Kal`a`lami


Interprétation du Coran sourate Ash_shuraa Verset 32

Parmi les signes indiquant le pouvoir et l’Unicité d’Allah, il y a les navires qui se déplacent sur la mer et qui sont aussi hauts et immenses que certaines montagnes.

Traduction en français

32. Parmi Ses Signes, sont les vaisseaux (voguant) en mer, (hauts) comme des montagnes.

Traduction en français - Rachid Maach


32 Autre signe de Sa toute-puissance, les vaisseaux sillonnant les mers, telles des montagnes altières.

sourate 42 verset 32 English


And of His signs are the ships in the sea, like mountains.

page 487 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 32 sourates Ash-Shura


ومن آياته الجوار في البحر كالأعلام

سورة: الشورى - آية: ( 32 )  - جزء: ( 25 )  -  صفحة: ( 487 )

Versets du Coran en français

  1. «N'étions-nous pas avec vous?» leur crieront-ils. «Oui, répondront [les autres] mais vous vous êtes laissés
  2. Et s'ils te traitent de menteur, [sache que] le peuple de Noé, les 'Aad, les
  3. Et [Abraham] dit: «En effet, c'est pour cimenter des liens entre vous-mêmes dans la vie
  4. afin [qu'Allah] les récompense pleinement et leur ajoute de Sa grâce. Il est Pardonneur et
  5. et à ne pas se prosterner quand le Coran leur est lu?
  6. et assigné le jour pour les affaires de la vie,
  7. Tout bien qui t'atteint vient d'Allah, et tout mal qui t'atteint vient de toi-même. Et
  8. Ne vois-tu pas qu'Allah a créé les cieux et la terre pour une juste raison?
  9. Et ils ont établi entre Lui et les djinns une parenté, alors que les djinns
  10. excepté ceux qui se sont repentis avant de tomber en votre pouvoir: sachez qu'alors, Allah

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Ash-Shura avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Ash-Shura mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Ash-Shura Complet en haute qualité
sourate Ash-Shura Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Ash-Shura Bandar Balila
Bandar Balila sourate Ash-Shura Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Ash-Shura Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Ash-Shura Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Ash-Shura Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Ash-Shura Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Ash-Shura Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Ash-Shura Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Ash-Shura Fares Abbad
Fares Abbad sourate Ash-Shura Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Ash-Shura Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Ash-Shura Al Hosary
Al Hosary sourate Ash-Shura Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Ash-Shura Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Saturday, October 25, 2025

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères