sourate 71 verset 26 , Traduction française du sens du verset.
﴿وَقَالَ نُوحٌ رَّبِّ لَا تَذَرْ عَلَى الْأَرْضِ مِنَ الْكَافِرِينَ دَيَّارًا﴾
[ نوح: 26]
Et Noé dit: «Seigneur, ne laisse sur la terre aucun infidèle. [Nuh: 26]
sourate Nuh en françaisArabe phonétique
Wa Qala Nuhun Rabbi La Tadhar `Ala Al-`Arđi Mina Al-Kafirina Dayyaraan
Interprétation du Coran sourate Nuh Verset 26
Lorsqu’Allah lui dit que personne d’autre que ceux de son peuple qui sont déjà croyants n’aura la foi, Noé dit: Ô mon Seigneur, ne laisse sur Terre aucun mécréant se mouvoir ou se déplacer.
Traduction en français
26. Noé dit : « Seigneur ! Ne laisse sur terre aucun mécréant, pas un seul.
Traduction en français - Rachid Maach
26 Noé implora : « Ne laisse, Seigneur, nul impie en vie à la surface de la terre.
sourate 71 verset 26 English
And Noah said, "My Lord, do not leave upon the earth from among the disbelievers an inhabitant.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- excepté ceux qui par la suite se repentiront et se réformeront: car Allah est certes
- Et n'épousez pas les femmes associatrices tant qu'elles n'auront pas la foi, et certes, une
- Certes, ton Seigneur sait ce que cachent leurs poitrines et ce qu'ils divulguent.
- Et quel pire injuste que celui qui invente un mensonge contre Allah, ou qui dément
- Alors le tremblement (de terre) les saisit; et les voilà étendus, gisant dans leurs demeures.
- N'as-tu pas vu que, du ciel, Allah fait descendre l'eau? Puis Nous en faisons sortir
- Lorsqu'il dit à son père: «O mon père, pourquoi adores-tu ce qui n'entend ni ne
- [Le valet lui] dit: «Quand nous avons pris refuge près du rocher, vois-tu, j'ai oublié
- Dis: «Je ne suis qu'un homme comme vous. Il m'a été révélé que votre Dieu
- Comment donc! Quand ils triomphent de vous, ils ne respectent à votre égard, ni parenté
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate Nuh avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate Nuh mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Nuh Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères



