Et c'est Lui qui a créé la nuit et le jour, le (21:33)

﴿وَهُوَ الَّذِي خَلَقَ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ وَالشَّمْسَ وَالْقَمَرَ ۖ كُلٌّ فِي فَلَكٍ يَسْبَحُونَ﴾
[ الأنبياء: 33]

(Muhammad Hamid Allah)

Et c'est Lui qui a créé la nuit et le jour, le soleil et la lune; chacun voguant dans une orbite. [Al-Anbiya: 33]

sourate Al-Anbiya en français

---

Arabe phonétique

Wa Huwa Al-Ladhi Khalaqa Al-Layla Wa An-Nahara Wa Ash-Shamsa Wa Al-Qamara Kullun Fi Falakin Yasbahuna

Interprétation du Coran sourate Al-Anbiya Verset 33

C’est Allah Seul qui créa la nuit pour le repos et le jour pour que les gens s’affairent à rechercher leur pitance. Il créa le soleil pour en faire le signe du jour et la lune pour en faire un signe de la nuit. Chacun des deux astres, que sont le soleil et la lune, parcourt une orbite qui lui est propre et dont il ne dévie jamais.

---

Traduction en français

33. C’est Lui Qui a créé la nuit et le jour, le soleil et la lune : chacun voguant dans son orbite.

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

33 C’est Lui qui a créé le jour et la nuit, de même que le soleil et la lune, chacun décrivant une orbite bien déterminée.

---

sourate 21 verset 33 English

And it is He who created the night and the day and the sun and the moon; all [heavenly bodies] in an orbit are swimming.

page 324 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu