sourate 21 verset 110 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Al-Anbiya verset 110 (Al-Anbiya - الأنبياء).
  
   
Verset 110 la sourate Al-Anbiya

﴿إِنَّهُ يَعْلَمُ الْجَهْرَ مِنَ الْقَوْلِ وَيَعْلَمُ مَا تَكْتُمُونَ﴾
[ الأنبياء: 110]

(Muhammad Hamid Allah)

Il connaît ce que vous dites à haute voix et ce que vous cachez. [Al-Anbiya: 110]

sourate Al-Anbiya en français

Arabe phonétique

Innahu Ya`lamu Al-Jahra Mina Al-Qawli Wa Ya`lamu Ma Taktumuna


Interprétation du Coran sourate Al-Anbiya Verset 110

Allah est au fait des paroles que vous prononcez mais aussi de celles que vous taisez. Rien ne Lui échappe et Il vous rétribuera en conséquence.

Traduction en français

110. C’est Lui Qui Sait ce que vous dites tout haut et ce que vous taisez.

Traduction en français - Rachid Maach


110 Allah sait aussi bien ce que vous dissimulez que ce que vous exprimez.

sourate 21 verset 110 English


Indeed, He knows what is declared of speech, and He knows what you conceal.

page 331 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 110 sourates Al-Anbiya


إنه يعلم الجهر من القول ويعلم ما تكتمون

سورة: الأنبياء - آية: ( 110 )  - جزء: ( 17 )  -  صفحة: ( 331 )

Versets du Coran en français

  1. Même si Nous avions fait descendre sur toi (Muhammad) un Livre en papier qu'ils pouvaient
  2. Et quant aux Tamûd, Nous les guidâmes; mais ils ont préféré l'aveuglement à la guidée.
  3. Quiconque l'altère après l'avoir entendu, le péché ne reposera que sur ceux qui l'ont altéré;
  4. Quand Sâlih, leur frère (contribule) leur dit: «Ne craindrez-vous pas [Allah]?»
  5. «Par Allah! Nous étions certes dans un égarement évident,
  6. Si Nous leur faisions miséricorde et écartions d'eux le mal, ils persisteraient certainement dans leur
  7. Pharaon égara ainsi son peuple et ne le mît pas sur le droit chemin.
  8. Et quant aux injustes, ils formeront le combustible de l'Enfer.
  9. Moïse leur dit: «Jetez ce que vous avez à jeter».
  10. «Notre Seigneur, dit Moïse, est Celui qui a donné à chaque chose sa propre nature

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Al-Anbiya avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Al-Anbiya mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Anbiya Complet en haute qualité
sourate Al-Anbiya Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Al-Anbiya Bandar Balila
Bandar Balila sourate Al-Anbiya Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Al-Anbiya Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Al-Anbiya Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Al-Anbiya Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Al-Anbiya Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Al-Anbiya Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Al-Anbiya Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Al-Anbiya Fares Abbad
Fares Abbad sourate Al-Anbiya Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Al-Anbiya Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Al-Anbiya Al Hosary
Al Hosary sourate Al-Anbiya Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Al-Anbiya Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Sunday, September 13, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères