Il connaît ce que vous dites à haute voix et ce que (21:110)

﴿إِنَّهُ يَعْلَمُ الْجَهْرَ مِنَ الْقَوْلِ وَيَعْلَمُ مَا تَكْتُمُونَ﴾
[ الأنبياء: 110]

(Muhammad Hamid Allah)

Il connaît ce que vous dites à haute voix et ce que vous cachez. [Al-Anbiya: 110]

sourate Al-Anbiya en français

---

Arabe phonétique

Innahu Ya`lamu Al-Jahra Mina Al-Qawli Wa Ya`lamu Ma Taktumuna

Interprétation du Coran sourate Al-Anbiya Verset 110

Allah est au fait des paroles que vous prononcez mais aussi de celles que vous taisez. Rien ne Lui échappe et Il vous rétribuera en conséquence.

---

Traduction en français

110. C’est Lui Qui Sait ce que vous dites tout haut et ce que vous taisez.

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

110 Allah sait aussi bien ce que vous dissimulez que ce que vous exprimez.

---

sourate 21 verset 110 English

Indeed, He knows what is declared of speech, and He knows what you conceal.

page 331 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu