sourate 74 verset 50 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Al-Muddathir verset 50 (Al-Muddaththir - المدثر).
  
   
Verset 50 la sourate Al-Muddaththir

﴿كَأَنَّهُمْ حُمُرٌ مُّسْتَنفِرَةٌ﴾
[ المدثر: 50]

(Muhammad Hamid Allah)

Ils sont comme des onagres épouvantés, [Al-Muddathir: 50]

sourate Al-Muddathir en français

Arabe phonétique

Ka`annahum Humurun Mustanfirahun


Interprétation du Coran sourate Al-Muddaththir Verset 50

Dans leur refus de l’accepter, ils sont tels des ânes sauvages farouches

Traduction en français

50. tels des ânes sauvages qui, dans leur panique,

Traduction en français - Rachid Maach


50 à l’image de zèbres affolés,

sourate 74 verset 50 English


As if they were alarmed donkeys

page 577 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 50 sourates Al-Muddathir


كأنهم حمر مستنفرة

سورة: المدثر - آية: ( 50 )  - جزء: ( 29 )  -  صفحة: ( 577 )

Versets du Coran en français

  1. Quand les Messagers leur étaient venus, de devant eux et par derrière, [leur disant]: «N'adorez
  2. et adore ton Seigneur jusqu'à ce que te vienne la certitude (la mort).
  3. Ceux qui dénaturent le sens de Nos versets (le Coran) ne Nous échappent pas. Celui
  4. Quand il dit à son peuple: «Ne craignez-vous pas [Allah]?»
  5. Mais leurs sciences se sont rejointes au sujet de l'autre monde. Ils doutent plutôt là-dessus.
  6. Et Nous le portâmes sur un objet [fait] de planches et de clous [l'arche],
  7. Et dis: «La vérité émane de votre Seigneur». Quiconque le veut, qu'il croie, quiconque le
  8. afin qu'[Allah] récompense par Sa grâce ceux qui croient et accomplissent les bonnes œuvres. En
  9. Et quand Nos versets édifiants leur sont récités, ils disent: Ce n'est là qu'un homme
  10. Ils les traitèrent [tous deux] de menteurs et ils furent donc parmi les anéantis.

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Al-Muddathir avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Al-Muddathir mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Muddathir Complet en haute qualité
sourate Al-Muddathir Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Al-Muddathir Bandar Balila
Bandar Balila sourate Al-Muddathir Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Al-Muddathir Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Al-Muddathir Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Al-Muddathir Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Al-Muddathir Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Al-Muddathir Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Al-Muddathir Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Al-Muddathir Fares Abbad
Fares Abbad sourate Al-Muddathir Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Al-Muddathir Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Al-Muddathir Al Hosary
Al Hosary sourate Al-Muddathir Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Al-Muddathir Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, May 21, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères