sourate 24 verset 36 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate An-Nur verset 36 (An-Nur - النور).
  
   
Verset 36 la sourate An-Nur

﴿فِي بُيُوتٍ أَذِنَ اللَّهُ أَن تُرْفَعَ وَيُذْكَرَ فِيهَا اسْمُهُ يُسَبِّحُ لَهُ فِيهَا بِالْغُدُوِّ وَالْآصَالِ﴾
[ النور: 36]

(Muhammad Hamid Allah)

Dans des maisons [des mosquées] qu'Allah a permis que l'on élève, et où Son Nom est invoqué; Le glorifient en elles matin et après-midi, [An-Nur: 36]

sourate An-Nur en français

Arabe phonétique

Fi Buyutin `Adhina Allahu `An Turfa`a Wa Yudhkara Fiha Asmuhu Yusabbihu Lahu Fiha Bil-Ghuduwi Wa Al-`Asali


Interprétation du Coran sourate An-Nur Verset 36

La lampe décrite, brille dans des mosquées qu’Allah a ordonné d’élever physiquement (de les édifier) et spirituellement. On mentionne le nom d’Allah dans ces mosquées lorsqu’on y appelle à la prière, qu’on L’évoque et qu’on y accomplit la prière. On y prie en début et en fin de journée avec pour finalité d’obtenir Son agrément.

Traduction en français

36. Dans des maisons qu’Allah a donné l’autorisation d’élever afin que Son nom y soit évoqué, Lui rendent gloire, matin et soir,

Traduction en français - Rachid Maach


36 Dans des temples[931] qu’Allah a permis d’élever afin que Son nom y soit invoqué, Lui rendent gloire matin et soir

[931] Les mosquées, selon la majorité des exégètes.

sourate 24 verset 36 English


[Such niches are] in mosques which Allah has ordered to be raised and that His name be mentioned therein; exalting Him within them in the morning and the evenings

page 354 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 36 sourates An-Nur


في بيوت أذن الله أن ترفع ويذكر فيها اسمه يسبح له فيها بالغدو والآصال

سورة: النور - آية: ( 36 )  - جزء: ( 18 )  -  صفحة: ( 354 )

Versets du Coran en français

  1. Les gens du Paradis seront, ce jour-là, en meilleure demeure et au plus beau lieu
  2. C'est Nous qui les avons créés et avons fortifié leur constitution. Quand Nous voulons, cependant,
  3. Ne t'a-t-Il pas trouvé égaré? Alors Il t'a guidé.
  4. Moïse leur dit: «Malheur à vous! Ne forgez pas de mensonge contre Allah: sinon par
  5. Elle fit alors un signe vers lui [le bébé]. Ils dirent: «Comment parlerions-nous à un
  6. Nous lachâmes sur eux un seul Cri, et voilà qu'ils furent réduits à l'état de
  7. ceux qui ont cru, et dont les cœurs se tranquillisent à l'évocation d'Allah». Certes, c'est
  8. Il dit: «Seigneur, juge en toute justice! Et Notre Seigneur le Tout Miséricordieux, c'est Lui
  9. Il connaît ce qui est devant eux et ce qui est derrière eux, alors qu'eux-mêmes
  10. Ceux d'entre vous qui répudient leurs femmes, en déclarant qu'elles sont pour eux comme le

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate An-Nur avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate An-Nur mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate An-Nur Complet en haute qualité
sourate An-Nur Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate An-Nur Bandar Balila
Bandar Balila sourate An-Nur Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate An-Nur Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate An-Nur Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate An-Nur Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate An-Nur Abdul Rashid Sufi
Abdul Rashid Sufi sourate An-Nur Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate An-Nur Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate An-Nur Fares Abbad
Fares Abbad sourate An-Nur Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate An-Nur Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate An-Nur Al Hosary
Al Hosary sourate An-Nur Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate An-Nur Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Saturday, February 22, 2025

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères