sourate 20 verset 100 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Ta-Ha verset 100 (Ta-Ha - طه).
  
   
Verset 100 la sourate Ta-Ha

﴿مَّنْ أَعْرَضَ عَنْهُ فَإِنَّهُ يَحْمِلُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وِزْرًا﴾
[ طه: 100]

(Muhammad Hamid Allah)

Quiconque s'en détourne (de ce Coran), portera au jour de la résurrection un fardeau; [Ta-Ha: 100]

sourate Ta-Ha en français

Arabe phonétique

Man `A`rađa `Anhu Fa`innahu Yahmilu Yawma Al-Qiyamati Wizraan


Interprétation du Coran sourate Ta-Ha Verset 100

Celui qui se détourne de ce Coran qui t’a été révélé et n’y croit pas, se présentera le Jour de la Résurrection coupable d’un péché grave qui lui vaudra d’être châtié douloureusement.

Traduction en français

100. Quiconque s’en détourne devra porter un (lourd) fardeau au Jour de la Résurrection.

Traduction en français - Rachid Maach


100 Quiconque s’en détournera sera, le Jour de la résurrection, chargé d’un lourd fardeau

sourate 20 verset 100 English


Whoever turns away from it - then indeed, he will bear on the Day of Resurrection a burden,

page 319 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 100 sourates Ta-Ha


من أعرض عنه فإنه يحمل يوم القيامة وزرا

سورة: طه - آية: ( 100 )  - جزء: ( 16 )  -  صفحة: ( 319 )

Versets du Coran en français

  1. et qui endurent dans la recherche de l'agrément d'Allah, accomplissent la Salât et dépensent (dans
  2. Il y a parmi nous des vertueux et [d'autres] qui le sont moins: nous étions
  3. Nous lui (David) apprîmes la fabrication des cottes de mailles afin qu'elles vous protègent contre
  4. Ceci [le Coran] est certes, une parole décisive [qui tranche entre le vrai et le
  5. Cette vie d'ici-bas n'est qu'amusement et jeu. La Demeure de l'au-delà est assurément la vraie
  6. Et qui te dira ce qu'est la Hutamah?
  7. Et ne soyez pas comme ceux qui disent: «Nous avons entendu», alors qu'ils n'entendent pas.
  8. Or, personne ne portera le fardeau d'autrui. Et si une âme surchargée [de péchés] appelle
  9. Ceux qui ont mécru prétendent qu'ils ne seront point ressuscités. Dis: «Mais si! Par mon
  10. Tandis que ceux auxquels le savoir a été donné dirent: «Malheur à vous! La récompense

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Ta-Ha avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Ta-Ha mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Ta-Ha Complet en haute qualité
sourate Ta-Ha Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Ta-Ha Bandar Balila
Bandar Balila sourate Ta-Ha Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Ta-Ha Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Ta-Ha Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Ta-Ha Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Ta-Ha Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Ta-Ha Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Ta-Ha Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Ta-Ha Fares Abbad
Fares Abbad sourate Ta-Ha Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Ta-Ha Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Ta-Ha Al Hosary
Al Hosary sourate Ta-Ha Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Ta-Ha Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Wednesday, June 3, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères