sourate 68 verset 34 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Al-Qalam verset 34 (Al-Qalam - القلم).
  
   
Verset 34 la sourate Al-Qalam

﴿إِنَّ لِلْمُتَّقِينَ عِندَ رَبِّهِمْ جَنَّاتِ النَّعِيمِ﴾
[ القلم: 34]

(Muhammad Hamid Allah)

Les pieux auront auprès de leur Seigneur les Jardins du délice. [Al-Qalam: 34]

sourate Al-Qalam en français

Arabe phonétique

Inna Lilmuttaqina `Inda Rabbihim Jannati An-Na`imi


Interprétation du Coran sourate Al-Qalam Verset 34

Ceux qui craignent Allah, en se conformant à Ses commandements et en s’abstenant de Ses interdits, obtiendront auprès de leur Seigneur les Jardins des Délices où ils jouiront de délices ininterrompus.

Traduction en français

34. Ceux qui sont pieux auront auprès de leur Seigneur les Jardins des délices.

Traduction en français - Rachid Maach


34 A ceux qui craignent Allah sont promis, auprès de leur Seigneur, les jardins des délices.

sourate 68 verset 34 English


Indeed, for the righteous with their Lord are the Gardens of Pleasure.

page 565 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 34 sourates Al-Qalam


إن للمتقين عند ربهم جنات النعيم

سورة: القلم - آية: ( 34 )  - جزء: ( 29 )  -  صفحة: ( 565 )

Versets du Coran en français

  1. une multitude d'élus parmi les premières [générations],
  2. Dis: «Invoquez ceux qu'en dehors d'Allah vous prétendez [être des divinités]. Ils ne possèdent même
  3. Il a créé l'homme d'une goutte de sperme; et voilà que l'homme devient un disputeur
  4. N'as-tu pas vu qu'Allah pousse les nuages? Ensuite Il les réunit et Il en fait
  5. Ceux qui ont mécru et obstrué le chemin d'Allah puis sont morts tout en étant
  6. Puis les uns se tourneront vers les autres s'interrogeant mutuellement.
  7. Et le roi dit: «Amenez-le moi». Puis, lorsque l'émissaire arriva auprès de lui, [Joseph] dit:
  8. Ne savent-ils pas qu'Allah connaît leur secret et leurs conversations confidentielles et qu'Allah connaît parfaitement
  9. Les notables de son peuple qui avaient mécru, dirent alors: «Nous ne voyons en toi
  10. C'est à Allah qu'appartient la religion pure. Tandis que ceux qui prennent des protecteurs en

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Al-Qalam avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Al-Qalam mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Qalam Complet en haute qualité
sourate Al-Qalam Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Al-Qalam Bandar Balila
Bandar Balila sourate Al-Qalam Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Al-Qalam Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Al-Qalam Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Al-Qalam Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Al-Qalam Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Al-Qalam Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Al-Qalam Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Al-Qalam Fares Abbad
Fares Abbad sourate Al-Qalam Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Al-Qalam Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Al-Qalam Al Hosary
Al Hosary sourate Al-Qalam Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Al-Qalam Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Sunday, June 21, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères