sourate 77 verset 44 , Traduction française du sens du verset.
﴿إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ﴾
[ المرسلات: 44]
C'est ainsi que Nous récompensons les bienfaisants. [Al-Mursalat: 44]
sourate Al-Mursalat en françaisArabe phonétique
Inna Kadhalika Najzi Al-Muhsinyna
Interprétation du Coran sourate Al-Mursalat Verset 44
C’est ainsi que Nous rétribuons ceux qui excellent dans leurs œuvres.
Traduction en français
44. C’est ainsi que Nous rétribuons les bienfaiteurs.
Traduction en français - Rachid Maach
44 C’est ainsi que Nous récompenserons ceux qui auront vécu dans la piété.
sourate 77 verset 44 English
Indeed, We thus reward the doers of good.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- Une partie des gens du Livre aurait bien voulu vous égarer. Or ils n'égarent qu'eux-mêmes;
- Nous n'avons envoyé aucun prophète dans une cité, sans que Nous n'ayons pris ses habitants
- Et ils se tourneront les uns vers les autres s'interrogeant;
- Or, si Nous voulions Nous te les montrerions. Tu les reconnaîtrais certes à leurs traits;
- Et lorsque nous dîmes aux Anges: «Prosternez-vous devant Adam», ils se prosternèrent, excepté Iblis [Satan]
- Et avertis par ceci (le Coran), ceux qui craignent d'être rassemblés devant leur Seigneur, qu'ils
- Ceux qui ne croient pas et qui obstruent le sentier d'Allah, s'égarent certes loin dans
- à l'exception de la famille de Lot que nous sauverons tous
- Les vertueux boiront d'une coupe dont le mélange sera de camphre,
- Et quand Nous voulons détruire une cité, Nous ordonnons à ses gens opulents [d'obéir à
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate Al-Mursalat avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate Al-Mursalat mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Mursalat Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères