sourate 77 verset 44 , Traduction française du sens du verset.
﴿إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ﴾
[ المرسلات: 44]
C'est ainsi que Nous récompensons les bienfaisants. [Al-Mursalat: 44]
sourate Al-Mursalat en françaisArabe phonétique
Inna Kadhalika Najzi Al-Muhsinyna
Interprétation du Coran sourate Al-Mursalat Verset 44
C’est ainsi que Nous rétribuons ceux qui excellent dans leurs œuvres.
Traduction en français
44. C’est ainsi que Nous rétribuons les bienfaiteurs.
Traduction en français - Rachid Maach
44 C’est ainsi que Nous récompenserons ceux qui auront vécu dans la piété.
sourate 77 verset 44 English
Indeed, We thus reward the doers of good.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- Et (Nous avons envoyé) aux 'Aad, leur frère Hûd, qui leur dit: «O mon peuple,
- Allah connaît mieux vos ennemis. Et Allah suffit comme protecteur. Et Allah suffit comme secoureur.
- Il n'est pas d'âme qui n'ait sur elle un gardien.
- sur un chemin droit.
- Brûlez-y aujourd'hui, pour avoir mécru».
- Invoquez votre Seigneur en toute humilité et recueillement et avec discrétion. Certes, Il n'aime pas
- Et Nous envoyons les vents fécondants; et Nous faisons alors descendre du ciel une eau
- Tel est le Paradis qu'on vous fait hériter pour ce que vous faisiez.
- «Par Allah, dirent-ils, vous savez certes que nous ne sommes pas venus pour semer la
- Mais celui qui n'en trouve pas les moyens doit jeûner alors deux mois consécutifs avant
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate Al-Mursalat avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate Al-Mursalat mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Mursalat Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères