sourate 77 verset 44 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Al-Mursalat verset 44 (Al-Mursalat - المرسلات).
  
   
Verset 44 la sourate Al-Mursalat

﴿إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ﴾
[ المرسلات: 44]

(Muhammad Hamid Allah)

C'est ainsi que Nous récompensons les bienfaisants. [Al-Mursalat: 44]

sourate Al-Mursalat en français

Arabe phonétique

Inna Kadhalika Najzi Al-Muhsinyna


Interprétation du Coran sourate Al-Mursalat Verset 44

C’est ainsi que Nous rétribuons ceux qui excellent dans leurs œuvres.

Traduction en français

44. C’est ainsi que Nous rétribuons les bienfaiteurs.

Traduction en français - Rachid Maach


44 C’est ainsi que Nous récompenserons ceux qui auront vécu dans la piété.

sourate 77 verset 44 English


Indeed, We thus reward the doers of good.

page 581 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 44 sourates Al-Mursalat


إنا كذلك نجزي المحسنين

سورة: المرسلات - آية: ( 44 )  - جزء: ( 29 )  -  صفحة: ( 581 )

Versets du Coran en français

  1. Et lorsque les proches parents, les orphelins, les nécessiteux assistent au partage, offrez-leur quelque chose
  2. Il dit: «O Noé, il n'est pas de ta famille car il a commis un
  3. Est-ce leur raison qui leur commande cela? Ou sont-ils des gens outranciers?
  4. Il sourit, amusé par ses propos et dit: «Permets-moi Seigneur, de rendre grâce pour le
  5. Certes, Joseph vous est venu auparavant avec les preuves évidentes, mais vous n'avez jamais cessé
  6. [Mais] certes les infidèles que tu les avertisses ou que tu ne les avertisses pas,
  7. Il y aura là pour eux tout ce qu'ils voudront. Et auprès de Nous il
  8. Et ne sois point de ceux qui traitent de mensonge les versets d'Allah. Tu serais
  9. Tu verras les injustes épouvantés par ce qu'ils ont fait, et le châtiment s'abattra sur
  10. Puis, et en dépit de tout cela, vos cœurs se sont endurcis; ils sont devenus

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Al-Mursalat avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Al-Mursalat mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Mursalat Complet en haute qualité
sourate Al-Mursalat Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Al-Mursalat Bandar Balila
Bandar Balila sourate Al-Mursalat Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Al-Mursalat Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Al-Mursalat Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Al-Mursalat Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Al-Mursalat Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Al-Mursalat Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Al-Mursalat Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Al-Mursalat Fares Abbad
Fares Abbad sourate Al-Mursalat Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Al-Mursalat Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Al-Mursalat Al Hosary
Al Hosary sourate Al-Mursalat Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Al-Mursalat Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Tuesday, August 19, 2025

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères