sourate 77 verset 44 , Traduction française du sens du verset.
﴿إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ﴾
[ المرسلات: 44]
C'est ainsi que Nous récompensons les bienfaisants. [Al-Mursalat: 44]
sourate Al-Mursalat en françaisArabe phonétique
Inna Kadhalika Najzi Al-Muhsinyna
Interprétation du Coran sourate Al-Mursalat Verset 44
C’est ainsi que Nous rétribuons ceux qui excellent dans leurs œuvres.
Traduction en français
44. C’est ainsi que Nous rétribuons les bienfaiteurs.
Traduction en français - Rachid Maach
44 C’est ainsi que Nous récompenserons ceux qui auront vécu dans la piété.
sourate 77 verset 44 English
Indeed, We thus reward the doers of good.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- Ils dirent: «Nous sommes détenteurs d'une force et d'une puissance redoutable. Le commandement cependant t'appartient.
- Et leur prière, auprès de la Maison, n'est que sifflement et battements de mains: «Goûtez
- Les notables de son peuple qui avaient mécru, dirent alors: «Nous ne voyons en toi
- Et c'est Allah qui, de la terre, vous a fait croître comme des plantes,
- a enseigné à l'homme ce qu'il ne savait pas.
- - Dis: «O gens du Livre, venez à une parole commune entre nous et vous:
- ils dormaient peu, la nuit,
- qui accomplissent la Salât, acquittent la Zakât et qui croient avec certitude en l'au-delà.
- Tous, étaient des gens qui transgressaient dans [leurs] pays,
- Nulle communauté ne devance son terme, ni ne le retarde.
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate Al-Mursalat avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate Al-Mursalat mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Mursalat Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères