N'as-tu pas vu comment ton Seigneur a agi envers les gens de (105:1)

﴿أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَابِ الْفِيلِ﴾
[ الفيل: 1]

(Muhammad Hamid Allah)

N'as-tu pas vu comment ton Seigneur a agi envers les gens de l'Eléphant? [Al-Fil: 1]

sourate Al-Fil en français

---

Arabe phonétique

Alam Tara Kayfa Fa`ala Rabbuka Bi`ashabi Al-Fil

Interprétation du Coran sourate Al-Fil Verset 1

Ô Messager, ne sais-tu pas ce que ton Seigneur a fait d’Abrahah et de ses compagnons montés sur des éléphants lorsqu’ils voulurent démolir la Ka’bah?

---

Traduction en français

1. N’as-tu pas vu ce que fit ton Seigneur aux compagnons de l’Éléphant ?

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

1 Ne connais-tu pas le sort réservé par ton Seigneur à l’armée des éléphants[1608] ?

---

[1608] Une armée venue, avant l’avènement de l’islam, du Yémen sur des éléphants afin de détruire le Sanctuaire de la Mecque, mais qui fut exterminée comme le décrit cette sourate (Voir la biographie du Prophète en annexe).

sourate 105 verset 1 English

Have you not considered, [O Muhammad], how your Lord dealt with the companions of the elephant?

page 601 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu