sourate 69 verset 4 , Traduction française du sens du verset.
﴿كَذَّبَتْ ثَمُودُ وَعَادٌ بِالْقَارِعَةِ﴾
[ الحاقة: 4]
Les Thamûd et les 'Aad avaient traité de mensonge le cataclysme. [Al-Haaqqa: 4]
sourate Al-Haaqqa en françaisArabe phonétique
Kadhabat Thamudu Wa `Adun Bil-Qari`ahi
Interprétation du Coran sourate Al-Haqqah Verset 4
Les Thamûd, qui sont le peuple de Şâliħ, et les ‘Âd, qui sont le peuple de Hûd, traitèrent de mensonge la Résurrection qui frappera soudainement les gens tellement elle sera terrifiante.
Traduction en français
4. Les Thamûd et les ‘Ad avaient traité de mensonge (l’ultime) Fracas.[573]
[573] Le cataclysme de la fin du monde.
Traduction en français - Rachid Maach
4 Les Thamoud et les ‘Ad ont traité de mensonge la Grande terreur[1470].
[1470] Ou : le Grand choc. Tout comme « le Jour de vérité », « la Grande terreur » est l’un des noms coraniques du Jour dernier.
sourate 69 verset 4 English
Thamud and 'Aad denied the Striking Calamity.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- Et quand il eut atteint un endroit situé entre les Deux Barrières (montagnes), il trouva
- N'ont-ils pas parcouru la terre pour voir ce qu'il est advenu de ceux qui ont
- Le Diable les a dominés et leur a fait oublier le rappel d'Allah. Ceux-là sont
- Non!... Je jure par le Jour de la Résurrection!
- Dis: «Que vous en semble? Qu'Allah me fasse périr ainsi que ceux qui sont avec
- Et [rappelez-vous] lorsque Nous dîmes: «Entrez dans cette ville, et mangez-y à l'envie où il
- Si tu leur demandes: «Qui a créé les cieux et la terre, et assujetti le
- «C'est le jour du Jugement que vous traitiez de mensonge».
- Et quand les enfants parmi vous atteignent la puberté, qu'ils demandent permission avant d'entrer, comme
- - Et dès que la caravane franchit la frontière [de Canâan], leur père dit: «Je
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate Al-Haaqqa avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate Al-Haaqqa mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Haaqqa Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères