sourate 69 verset 4 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Al-Haaqqa verset 4 (Al-Haqqah - الحاقة).
  
   
Verset 4 la sourate Al-Haqqah

﴿كَذَّبَتْ ثَمُودُ وَعَادٌ بِالْقَارِعَةِ﴾
[ الحاقة: 4]

(Muhammad Hamid Allah)

Les Thamûd et les 'Aad avaient traité de mensonge le cataclysme. [Al-Haaqqa: 4]

sourate Al-Haaqqa en français

Arabe phonétique

Kadhabat Thamudu Wa `Adun Bil-Qari`ahi


Interprétation du Coran sourate Al-Haqqah Verset 4

Les Thamûd, qui sont le peuple de Şâliħ, et les ‘Âd, qui sont le peuple de Hûd, traitèrent de mensonge la Résurrection qui frappera soudainement les gens tellement elle sera terrifiante.

Traduction en français

4. Les Thamûd et les ‘Ad avaient traité de mensonge (l’ultime) Fracas.[573]

[573] Le cataclysme de la fin du monde.

Traduction en français - Rachid Maach


4 Les Thamoud et les ‘Ad ont traité de mensonge la Grande terreur[1470].

[1470] Ou : le Grand choc. Tout comme « le Jour de vérité », « la Grande terreur » est l’un des noms coraniques du Jour dernier.

sourate 69 verset 4 English


Thamud and 'Aad denied the Striking Calamity.

page 566 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 4 sourates Al-Haaqqa


كذبت ثمود وعاد بالقارعة

سورة: الحاقة - آية: ( 4 )  - جزء: ( 29 )  -  صفحة: ( 566 )

Versets du Coran en français

  1. Puis, lorsqu'il y arriva, il fut interpellé: «Moïse!
  2. Et place ta confiance dans le Tout Puissant, le Très Miséricordieux,
  3. Quiconque acquiert un péché, ne l'acquiert que contre lui-même. Et Allah est Omniscient et Sage.
  4. Ceux qui suivent le Messager, le Prophète illettré qu'ils trouvent écrit (mentionné) chez eux dans
  5. Du ciel à la terre, Il administre l'affaire, laquelle ensuite monte vers Lui en un
  6. sans ajouter: «Si Allah le veut», et invoque ton Seigneur quand tu oublies et dis:
  7. ils ne disposeront d'aucune intercession, sauf celui qui aura pris un engagement avec le Tout
  8. Regarde donc les effets de la miséricorde d'Allah comment Il redonne la vie à la
  9. Je ne suis pas celui qui repousse les croyants.
  10. Ceux qui discutent les prodiges d'Allah sans qu'aucune preuve ne leur soit venue, [leur action]

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Al-Haaqqa avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Al-Haaqqa mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Haaqqa Complet en haute qualité
sourate Al-Haaqqa Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Al-Haaqqa Bandar Balila
Bandar Balila sourate Al-Haaqqa Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Al-Haaqqa Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Al-Haaqqa Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Al-Haaqqa Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Al-Haaqqa Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Al-Haaqqa Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Al-Haaqqa Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Al-Haaqqa Fares Abbad
Fares Abbad sourate Al-Haaqqa Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Al-Haaqqa Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Al-Haaqqa Al Hosary
Al Hosary sourate Al-Haaqqa Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Al-Haaqqa Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Saturday, May 30, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères