sourate 69 verset 4 , Traduction française du sens du verset.
﴿كَذَّبَتْ ثَمُودُ وَعَادٌ بِالْقَارِعَةِ﴾
[ الحاقة: 4]
Les Thamûd et les 'Aad avaient traité de mensonge le cataclysme. [Al-Haaqqa: 4]
sourate Al-Haaqqa en françaisArabe phonétique
Kadhabat Thamudu Wa `Adun Bil-Qari`ahi
Interprétation du Coran sourate Al-Haqqah Verset 4
Les Thamûd, qui sont le peuple de Şâliħ, et les ‘Âd, qui sont le peuple de Hûd, traitèrent de mensonge la Résurrection qui frappera soudainement les gens tellement elle sera terrifiante.
Traduction en français
4. Les Thamûd et les ‘Ad avaient traité de mensonge (l’ultime) Fracas.[573]
[573] Le cataclysme de la fin du monde.
Traduction en français - Rachid Maach
4 Les Thamoud et les ‘Ad ont traité de mensonge la Grande terreur[1470].
[1470] Ou : le Grand choc. Tout comme « le Jour de vérité », « la Grande terreur » est l’un des noms coraniques du Jour dernier.
sourate 69 verset 4 English
Thamud and 'Aad denied the Striking Calamity.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- disant: «Nous croyons au Seigneur de l'univers,
- Mais, c'est vers ton Seigneur qu'est le retour.
- quand, des carcans à leurs cous et avec des chaînes ils seront traînés
- C'est de par Sa miséricorde qu'Il vous a assigné la nuit et le jour: pour
- le chemin de ceux que Tu as comblés de faveurs, non pas de ceux qui
- (Rappelle-toi) quand Moïse dit à son peuple: «Rappelez-vous le bienfait d'Allah sur vous quand Il
- Et rappelez-vous quand Il vous fit succéder aux Aad et vous installa sur la terre.
- et que ce n'est pas la parole d'un poète; mais vous ne croyez que très
- Par ceux qui séparent nettement (le bien et le mal),
- que ceci [le Coran] est la parole d'un noble Messager,
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate Al-Haaqqa avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate Al-Haaqqa mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Haaqqa Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères