sourate 69 verset 4 , Traduction française du sens du verset.
﴿كَذَّبَتْ ثَمُودُ وَعَادٌ بِالْقَارِعَةِ﴾
[ الحاقة: 4]
Les Thamûd et les 'Aad avaient traité de mensonge le cataclysme. [Al-Haaqqa: 4]
sourate Al-Haaqqa en françaisArabe phonétique
Kadhabat Thamudu Wa `Adun Bil-Qari`ahi
Interprétation du Coran sourate Al-Haqqah Verset 4
Les Thamûd, qui sont le peuple de Şâliħ, et les ‘Âd, qui sont le peuple de Hûd, traitèrent de mensonge la Résurrection qui frappera soudainement les gens tellement elle sera terrifiante.
Traduction en français
4. Les Thamûd et les ‘Ad avaient traité de mensonge (l’ultime) Fracas.[573]
[573] Le cataclysme de la fin du monde.
Traduction en français - Rachid Maach
4 Les Thamoud et les ‘Ad ont traité de mensonge la Grande terreur[1470].
[1470] Ou : le Grand choc. Tout comme « le Jour de vérité », « la Grande terreur » est l’un des noms coraniques du Jour dernier.
sourate 69 verset 4 English
Thamud and 'Aad denied the Striking Calamity.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- ceux qui ont été expulsés de leurs demeures, - contre toute justice, simplement parce qu'ils
- Puis J'ai saisi ceux qui ont mécru. Et quelle réprobation fut la Mienne!
- Certes ton Seigneur connaît le mieux ceux qui s'égarent de Son sentier, et c'est Lui
- C'est Lui le Vivant. Point de divinité à part Lui. Appelez-Le donc, en Lui vouant
- O Prophète! Quand les croyantes viennent te prêter serment d'allégeance, [et en jurent] qu'elles n'associeront
- Mais s'ils se décident au divorce, (celui-ci devient exécutoire) car Allah est certes Audient et
- Et quand il eut atteint le Levant, il trouva que le soleil se levait sur
- accoudés sur des lits bien rangés», et Nous leur ferons épouser des houris aux grands
- Nulle fatigue ne les y touchera. Et on ne les en fera pas sortir.
- Par ceci (le Coran), Allah guide aux chemins du salut ceux qui cherchent Son agrément.
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate Al-Haaqqa avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate Al-Haaqqa mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Haaqqa Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères