sourate 36 verset 34 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Ya Sin verset 34 (Ya-Sin - يس).
  
   
Verset 34 la sourate Ya-Sin

﴿وَجَعَلْنَا فِيهَا جَنَّاتٍ مِّن نَّخِيلٍ وَأَعْنَابٍ وَفَجَّرْنَا فِيهَا مِنَ الْعُيُونِ﴾
[ يس: 34]

(Muhammad Hamid Allah)

Nous y avons mis des jardins de palmiers et de vignes et y avons fait jaillir des sources, [Ya Sin: 34]

sourate Ya Sin en français

Arabe phonétique

Wa Ja`alna Fiha Jannatin Min Nakhilin Wa `A`nabin Wa Fajjarna Fiha Mina Al-`Uyuni


Interprétation du Coran sourate Ya-Sin Verset 34

Nous avons placé sur cette terre, que Nous avons abreuvée de pluie, des vergers de palmiers et de vignes et nous y avons fait jaillir des sources d’eau qui l’irriguent.

Traduction en français

34. Nous y avons placé des jardins de palmiers et de vignes, et nous y avons fait jaillir des sources,

Traduction en français - Rachid Maach


34 dans laquelle Nous disposons des palmeraies et des vignes, et faisons jaillir des sources,

sourate 36 verset 34 English


And We placed therein gardens of palm trees and grapevines and caused to burst forth therefrom some springs -

page 442 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 34 sourates Ya Sin


وجعلنا فيها جنات من نخيل وأعناب وفجرنا فيها من العيون

سورة: يس - آية: ( 34 )  - جزء: ( 23 )  -  صفحة: ( 442 )

Versets du Coran en français

  1. excepté ceux qui se joignent à un groupe avec lequel vous avez conclu une alliance,
  2. Vous ne pouvez pas échapper à la puissance d'Allah sur la terre; et vous n'avez
  3. (disant): «C'est pour le visage d'Allah que nous vous nourrissons: nous ne voulons de vous
  4. Or, ils ne la souhaiteront jamais, sachant tout le mal qu'ils ont perpétré de leurs
  5. Dis: «Qui a interdit la parure d'Allah, qu'Il a produite pour Ses serviteurs, ainsi que
  6. Et redoutez le jour où nulle âme ne bénéficiera à une autre, où l'on n'acceptera
  7. (Certains) dirent: «Nous avons entendu un jeune homme médire d'elles; il s'appelle Abraham».
  8. Et ils vinrent à leur père, le soir, en pleurant.
  9. et qui disent: «Seigneur, donne-nous, en nos épouses et nos descendants, la joie des yeux,
  10. qu'en vérité vous obtiendrez tout ce que vous désirez?

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Ya Sin avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Ya Sin mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Ya Sin Complet en haute qualité
sourate Ya Sin Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Ya Sin Bandar Balila
Bandar Balila sourate Ya Sin Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Ya Sin Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Ya Sin Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Ya Sin Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Ya Sin Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Ya Sin Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Ya Sin Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Ya Sin Fares Abbad
Fares Abbad sourate Ya Sin Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Ya Sin Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Ya Sin Al Hosary
Al Hosary sourate Ya Sin Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Ya Sin Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Saturday, July 5, 2025

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères