sourate 36 verset 34 , Traduction française du sens du verset.
﴿وَجَعَلْنَا فِيهَا جَنَّاتٍ مِّن نَّخِيلٍ وَأَعْنَابٍ وَفَجَّرْنَا فِيهَا مِنَ الْعُيُونِ﴾
[ يس: 34]
Nous y avons mis des jardins de palmiers et de vignes et y avons fait jaillir des sources, [Ya Sin: 34]
sourate Ya Sin en françaisArabe phonétique
Wa Ja`alna Fiha Jannatin Min Nakhilin Wa `A`nabin Wa Fajjarna Fiha Mina Al-`Uyuni
Interprétation du Coran sourate Ya-Sin Verset 34
Nous avons placé sur cette terre, que Nous avons abreuvée de pluie, des vergers de palmiers et de vignes et nous y avons fait jaillir des sources d’eau qui l’irriguent.
Traduction en français
34. Nous y avons placé des jardins de palmiers et de vignes, et nous y avons fait jaillir des sources,
Traduction en français - Rachid Maach
34 dans laquelle Nous disposons des palmeraies et des vignes, et faisons jaillir des sources,
sourate 36 verset 34 English
And We placed therein gardens of palm trees and grapevines and caused to burst forth therefrom some springs -
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- Y a-t-il d'autre récompense pour le bien, que le bien?
- Nous secourrons, certes, Nos Messagers et ceux qui croient, dans la vie présente tout comme
- Ou que ne lui a-t-on lancé un trésor? Ou que n'a-t-il un jardin à lui,
- Louange à Allah, Créateur des cieux et de la terre, qui a fait des Anges
- Ainsi les rétribuâmes Nous pour leur mécréance. Saurions-Nous sanctionner un autre que le mécréant?
- Et quand Moïse dit à son peuple: «O mon peuple! Pourquoi me maltraitez-vous alors que
- une multitude d'élus parmi les premières [générations],
- sur des lits surélevés,
- Est-il étonnant pour les gens, que Nous ayons révélé à un homme d'entre eux: «Avertis
- incapables de s'en échapper.
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate Ya Sin avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate Ya Sin mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Ya Sin Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Donnez-nous une invitation valide