sourate 7 verset 15 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Al-Araf verset 15 (Al-Araf - الأعراف).
  
   
Verset 15 la sourate Al-Araf

﴿قَالَ إِنَّكَ مِنَ الْمُنظَرِينَ﴾
[ الأعراف: 15]

(Muhammad Hamid Allah)

[Allah] dit: «Tu es de ceux à qui délai est accordé.» [Al-Araf: 15]

sourate Al-Araf en français

Arabe phonétique

Qala `Innaka Mina Al-Munzarina


Interprétation du Coran sourate Al-Araf Verset 15

Allah lui répondit: Ô `Iblîs, tu es de ceux à qui un délai est accordé et dont la mort surviendra le jour du premier souffle dans la Trompe, lorsque toutes les créatures qui ne seront pas encore mortes mourront et que seul leur Créateur subsistera.

Traduction en français

15. « Tu es de ceux à qui délai est donné », dit (Allah).

Traduction en français - Rachid Maach


15 Le Seigneur répondit : « Tu fais partie de ceux auxquels ce sursis est accordé. »

sourate 7 verset 15 English


[Allah] said, "Indeed, you are of those reprieved."

page 152 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 15 sourates Al-Araf


قال إنك من المنظرين

سورة: الأعراف - آية: ( 15 )  - جزء: ( 8 )  -  صفحة: ( 152 )

Versets du Coran en français

  1. N'est-ce pas Lui qui vous guide dans les ténèbres de la terre et de la
  2. Et avertis-les du jour qui approche, quand les cœurs remonteront aux gorges, terrifiés (ou angoissés).
  3. Le culte, auquel ceux-là s'adonnent, est caduc; et tout ce qu'ils font est nul et
  4. Ne vois-tu pas ceux à qui les conversations secrètes ont été interdites? Puis, ils retournent
  5. O les croyants! Cherchez secours dans l'endurance et la Salât. Car Allah est avec ceux
  6. O vous à qui on a donné le Livre, croyez à ce que Nous avons
  7. Et le jour où Il les appellera, Il dira: «Où sont ceux que vous prétendiez
  8. Telle est la direction par laquelle Allah guide qui Il veut parmi Ses serviteurs. Mais
  9. Puis quand celui-ci fut en âge de l'accompagner, [Abraham] dit: «O mon fils, je me
  10. Il réserve à qui Il veut sa miséricorde. Et Allah est Détenteur d'une grâce immense.

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Al-Araf avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Al-Araf mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Araf Complet en haute qualité
sourate Al-Araf Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Al-Araf Bandar Balila
Bandar Balila sourate Al-Araf Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Al-Araf Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Al-Araf Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Al-Araf Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Al-Araf Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Al-Araf Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Al-Araf Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Al-Araf Fares Abbad
Fares Abbad sourate Al-Araf Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Al-Araf Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Al-Araf Al Hosary
Al Hosary sourate Al-Araf Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Al-Araf Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Saturday, April 5, 2025

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères