(Nous aurions pourvu) leurs maisons de portes et de divans où ils (43:34)

﴿وَلِبُيُوتِهِمْ أَبْوَابًا وَسُرُرًا عَلَيْهَا يَتَّكِئُونَ﴾
[ الزخرف: 34]

(Muhammad Hamid Allah)

(Nous aurions pourvu) leurs maisons de portes et de divans où ils s'accouderaient, [Az-Zukhruf: 34]

sourate Az-Zukhruf en français

---

Arabe phonétique

Wa Libuyutihim `Abwabaan Wa Sururaan `Alayha Yattaki`una

Interprétation du Coran sourate Az-Zukhruf Verset 34

Nous aurions pourvu leurs maisons de portes et de divans où ils peuvent s’accouder afin de les mener graduellement à leur perte et de les tenter.

---

Traduction en français

34. (Nous aurions mis) à leurs maisons des portes et (y aurions installé) des lits sur lesquels ils se reposeraient,

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

34 des maisons dotées de portes en argent, de lits sur lesquels se reposer

---

sourate 43 verset 34 English

And for their houses - doors and couches [of silver] upon which to recline

page 492 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu