sourate 43 verset 34 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Az-Zukhruf verset 34 (Az-Zukhruf - الزخرف).
  
   
Verset 34 la sourate Az-Zukhruf

﴿وَلِبُيُوتِهِمْ أَبْوَابًا وَسُرُرًا عَلَيْهَا يَتَّكِئُونَ﴾
[ الزخرف: 34]

(Muhammad Hamid Allah)

(Nous aurions pourvu) leurs maisons de portes et de divans où ils s'accouderaient, [Az-Zukhruf: 34]

sourate Az-Zukhruf en français

Arabe phonétique

Wa Libuyutihim `Abwabaan Wa Sururaan `Alayha Yattaki`una


Interprétation du Coran sourate Az-Zukhruf Verset 34

Nous aurions pourvu leurs maisons de portes et de divans où ils peuvent s’accouder afin de les mener graduellement à leur perte et de les tenter.

Traduction en français

34. (Nous aurions mis) à leurs maisons des portes et (y aurions installé) des lits sur lesquels ils se reposeraient,

Traduction en français - Rachid Maach


34 des maisons dotées de portes en argent, de lits sur lesquels se reposer

sourate 43 verset 34 English


And for their houses - doors and couches [of silver] upon which to recline

page 492 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 34 sourates Az-Zukhruf


ولبيوتهم أبوابا وسررا عليها يتكئون

سورة: الزخرف - آية: ( 34 )  - جزء: ( 25 )  -  صفحة: ( 492 )

Versets du Coran en français

  1. Moïse dit à son peuple: «Demandez aide auprès d'Allah et soyez patients, car la terre
  2. Telle était la loi établie par Allah envers ceux qui ont vécu auparavant et tu
  3. Exception faite des serviteurs élus d'Allah.
  4. le jour où ni les biens, ni les enfants ne seront d'aucune utilité,
  5. sauf sa femme.«Nous (Allah) avions déterminé qu'elle sera du nombre des exterminés.
  6. C'est Nous qui les avons créés et avons fortifié leur constitution. Quand Nous voulons, cependant,
  7. C'est une révélation de la part du Tout Puissant, du Très Miséricordieux,
  8. Et quant aux bienheureux, ils seront au Paradis, pour y demeurer éternellement tant que dureront
  9. Puis quand tous deux se furent soumis (à l'ordre d'Allah) et qu'il l'eut jeté sur
  10. Il entra dans son jardin coupable envers lui-même [par sa mécréance]; il dit: «Je ne

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Az-Zukhruf avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Az-Zukhruf mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Az-Zukhruf Complet en haute qualité
sourate Az-Zukhruf Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Az-Zukhruf Bandar Balila
Bandar Balila sourate Az-Zukhruf Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Az-Zukhruf Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Az-Zukhruf Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Az-Zukhruf Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Az-Zukhruf Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Az-Zukhruf Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Az-Zukhruf Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Az-Zukhruf Fares Abbad
Fares Abbad sourate Az-Zukhruf Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Az-Zukhruf Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Az-Zukhruf Al Hosary
Al Hosary sourate Az-Zukhruf Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Az-Zukhruf Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Saturday, January 10, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères