N'est-ce pas pour eux un signe, que les savants des Enfants d'Israël (26:197)

﴿أَوَلَمْ يَكُن لَّهُمْ آيَةً أَن يَعْلَمَهُ عُلَمَاءُ بَنِي إِسْرَائِيلَ﴾
[ الشعراء: 197]

(Muhammad Hamid Allah)

N'est-ce pas pour eux un signe, que les savants des Enfants d'Israël le sachent? [Ach-Chuara: 197]

sourate Ach-Chuara en français

---

Arabe phonétique

Awalam Yakun Lahum `Ayatan `An Ya`lamahu `Ulama`u Bani `Isra`ila

Interprétation du Coran sourate Ash-Shuara Verset 197

Ceux qui te démentent ne voient-ils pas un signe de ta véracité dans le fait que des savants israélites, à l’image de ‘AbduLlâh ibn Salâm, sachent la véritable nature de ce qui t’a été révélé ?

---

Traduction en français

197. N’est-ce pas pour eux un Signe que les savants, parmi les Enfants d’Israël, en aient déjà eu connaissance ?

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

197 N’est-ce pas pour eux une preuve suffisante que les docteurs de la loi en soient informés ?

---

sourate 26 verset 197 English

And has it not been a sign to them that it is recognized by the scholars of the Children of Israel?

page 375 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu