sourate 68 verset 19 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Al-Qalam verset 19 (Al-Qalam - القلم).
  
   
Verset 19 la sourate Al-Qalam

﴿فَطَافَ عَلَيْهَا طَائِفٌ مِّن رَّبِّكَ وَهُمْ نَائِمُونَ﴾
[ القلم: 19]

(Muhammad Hamid Allah)

Une calamité de la part de ton Seigneur tomba dessus pendant qu'ils dormaient, [Al-Qalam: 19]

sourate Al-Qalam en français

Arabe phonétique

Fatafa `Alayha Ta`ifun Min Rabbika Wa Hum Na`imuna


Interprétation du Coran sourate Al-Qalam Verset 19

Allah envoya alors sur eux un feu qui dévasta leur verger alors qu’ils étaient endormis et ne pouvaient l’éteindre.

Traduction en français

19. Un fléau venu de la part de ton Seigneur fondit sur le jardin pendant qu’ils dormaient.

Traduction en français - Rachid Maach


19 Mais, durant leur sommeil, une calamité envoyée par ton Seigneur ravagea le verger

sourate 68 verset 19 English


So there came upon the garden an affliction from your Lord while they were asleep.

page 565 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 19 sourates Al-Qalam


فطاف عليها طائف من ربك وهم نائمون

سورة: القلم - آية: ( 19 )  - جزء: ( 29 )  -  صفحة: ( 565 )

Versets du Coran en français

  1. L'Heure, plutôt, sera leur rendez-vous, et l'Heure sera plus terrible et plus amère.
  2. Que le Diable ne vous détourne point! Car il est pour vous un ennemi déclaré.
  3. c'est Lui qui, de l'arbre vert, a fait pour vous du feu, et voilà que
  4. Et si Nous voulions, Nous les métamorphoserions sur place; alors ils ne sauront ni avancer
  5. Pour chaque communauté il y a un terme. Quand leur terme vient, ils ne peuvent
  6. [Moïse] lui dit: «Si Allah veut, tu me trouveras patient; et je ne désobéirai à
  7. Tu vois beaucoup d'entre eux s'allier aux mécréants. Comme est mauvais, certes, ce que leurs
  8. Le jour où on les traînera dans le Feu sur leurs visages, (on leur dira):
  9. un Messager, de la part d'Allah, qui leur récite des feuilles purifiées,
  10. (Alors) ils dirent: «Est-ce toi qui as fait cela à nos divinités, Abraham?»

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Al-Qalam avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Al-Qalam mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Qalam Complet en haute qualité
sourate Al-Qalam Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Al-Qalam Bandar Balila
Bandar Balila sourate Al-Qalam Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Al-Qalam Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Al-Qalam Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Al-Qalam Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Al-Qalam Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Al-Qalam Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Al-Qalam Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Al-Qalam Fares Abbad
Fares Abbad sourate Al-Qalam Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Al-Qalam Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Al-Qalam Al Hosary
Al Hosary sourate Al-Qalam Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Al-Qalam Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Tuesday, September 8, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères