sourate 70 verset 34 , Traduction française du sens du verset.
﴿وَالَّذِينَ هُمْ عَلَىٰ صَلَاتِهِمْ يُحَافِظُونَ﴾
[ المعارج: 34]
et qui sont réguliers dans leur Salât. [Al-Maarij: 34]
sourate Al-Maarij en françaisArabe phonétique
Wa Al-Ladhina Hum `Ala Salatihim Yuhafizuna
Interprétation du Coran sourate Al-Maarij Verset 34
Ils sont réguliers dans leurs prières et assidus, les accomplissant à l’heure, dans un état de pureté et de sérénité sans que rien ne les en distraie.
Traduction en français
34. et ceux qui préservent scrupuleusement leur Çalât.
Traduction en français - Rachid Maach
34 et observent la prière avec la plus grande assiduité.
sourate 70 verset 34 English
And those who [carefully] maintain their prayer:
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- De même, aux Madyan (Nous envoyâmes) leur frère Chuayb qui leur dit: «O mon peuple,
- En effet, au petit matin, un châtiment persistant les surprit.
- Et Je leur accorderai un délai, car Mon stratagème est solide!
- et que la lune s'éclipsera,
- Au-dessus d'eux ils auront des couches de feu et des couches au-dessous d'eux. Voilà ce
- Ils se sont divisés en sectes. Mais tous, retourneront à Nous.
- pour faire revivre par elle une contrée morte, et donner à boire aux multiples bestiaux
- [Moïse] dit: «Voilà ce que nous cherchions». Puis, ils retournèrent sur leurs pas, suivant leurs
- La grande terreur ne les affligera pas, et les Anges les accueilleront: «voici le jour
- Il en est parmi eux qui te critiquent au sujet des Sadaqats: s'il leur en
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate Al-Maarij avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate Al-Maarij mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Maarij Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères