sourate 70 verset 34 , Traduction française du sens du verset.
﴿وَالَّذِينَ هُمْ عَلَىٰ صَلَاتِهِمْ يُحَافِظُونَ﴾
[ المعارج: 34]
et qui sont réguliers dans leur Salât. [Al-Maarij: 34]
sourate Al-Maarij en françaisArabe phonétique
Wa Al-Ladhina Hum `Ala Salatihim Yuhafizuna
Interprétation du Coran sourate Al-Maarij Verset 34
Ils sont réguliers dans leurs prières et assidus, les accomplissant à l’heure, dans un état de pureté et de sérénité sans que rien ne les en distraie.
Traduction en français
34. et ceux qui préservent scrupuleusement leur Çalât.
Traduction en français - Rachid Maach
34 et observent la prière avec la plus grande assiduité.
sourate 70 verset 34 English
And those who [carefully] maintain their prayer:
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- Ton Seigneur t'accordera certes [Ses faveurs], et alors tu seras satisfait.
- Et il fut révélé à Noé: «De ton peuple, il n'y aura plus de croyants
- Qâf. Par le Coran glorieux!
- Il dira: «O mon Seigneur, pourquoi m'as-Tu amené aveugle alors qu'auparavant je voyais?»
- Et avant eux Nous avons déjà éprouvé le peuple de Pharaon, quand un noble Messager
- pour que vous croyiez en Allah et en Son messager, que vous l'honoriez, reconnaissiez Sa
- Allah n'impose à aucune âme une charge supérieure à sa capacité. Elle sera récompensée du
- Toute nourriture était licite aux enfants d'Israël, sauf celle qu'Israël lui-même s'interdit avant que ne
- Allah leur a fait goûter l'ignominie dans la vie présente. Le châtiment de l'au-delà, cependant,
- Ce sont eux qui ont mécru et qui vous ont obstrué le chemin de la
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate Al-Maarij avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate Al-Maarij mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Maarij Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères



