sourate 70 verset 34 , Traduction française du sens du verset.
﴿وَالَّذِينَ هُمْ عَلَىٰ صَلَاتِهِمْ يُحَافِظُونَ﴾
[ المعارج: 34]
et qui sont réguliers dans leur Salât. [Al-Maarij: 34]
sourate Al-Maarij en françaisArabe phonétique
Wa Al-Ladhina Hum `Ala Salatihim Yuhafizuna
Interprétation du Coran sourate Al-Maarij Verset 34
Ils sont réguliers dans leurs prières et assidus, les accomplissant à l’heure, dans un état de pureté et de sérénité sans que rien ne les en distraie.
Traduction en français
34. et ceux qui préservent scrupuleusement leur Çalât.
Traduction en français - Rachid Maach
34 et observent la prière avec la plus grande assiduité.
sourate 70 verset 34 English
And those who [carefully] maintain their prayer:
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- Allah donc les récompense pour ce qu'ils disent par des Jardins sous lesquels coulent les
- Le lendemain matin, il se trouva en ville, craintif et regardant autour de lui, quand
- alors qu'Allah, derrière eux, les cerne de toutes parts.
- ou vous profitent-elles? ou vous nuisent-elles?»
- Puis Il fit descendre sur vous, après l'angoisse, la tranquillité, un sommeil qui enveloppa une
- Et quand Mes serviteurs t'interrogent sur Moi.. alors Je suis tout proche: Je réponds à
- et par l'aube quand elle exhale son souffle!
- Et lorsque Nos versets leur sont récités, ils disent: «Nous avons écouté, certes! Si nous
- Or, Nous ne t'avons envoyé que comme annonciateur et avertisseur.
- de vous remplacer par vos semblables, et vous faire renaître dans [un état] que vous
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate Al-Maarij avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate Al-Maarij mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Maarij Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères