sourate 51 verset 57 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Adh-Dhariyat verset 57 (Adh-Dhariyat - الذاريات).
  
   
Verset 57 la sourate Adh-Dhariyat

﴿مَا أُرِيدُ مِنْهُم مِّن رِّزْقٍ وَمَا أُرِيدُ أَن يُطْعِمُونِ﴾
[ الذاريات: 57]

(Muhammad Hamid Allah)

Je ne cherche pas d'eux une subsistance; et Je ne veux pas qu'ils me nourrissent. [Adh-Dhariyat: 57]

sourate Adh-Dhariyat en français

Arabe phonétique

Ma `Uridu Minhum Min Rizqin Wa Ma `Uridu `An Yut`imuni


Interprétation du Coran sourate Adh-Dhariyat Verset 57

Je ne cherche pas d’eux une subsistance et Je ne veux pas qu’ils Me nourrissent.

Traduction en français

57. Je ne leur réclame aucune subsistance ni n’attends qu’ils Me nourrissent.

Traduction en français - Rachid Maach


57 Je n’attends de leur part ni dons, ni nourriture[1331].

[1331] Pour Mes créatures, précisent nombre de commentateurs.

sourate 51 verset 57 English


I do not want from them any provision, nor do I want them to feed Me.

page 523 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 57 sourates Adh-Dhariyat


ما أريد منهم من رزق وما أريد أن يطعمون

سورة: الذاريات - آية: ( 57 )  - جزء: ( 27 )  -  صفحة: ( 523 )

Versets du Coran en français

  1. Puis, après [ces messagers,] Nous avons envoyé Moïse avec Nos miracles vers Pharaon et ses
  2. Et Nous leur avons destiné des compagnons inséparables [des démons] qui leur ont enjolivé ce
  3. Nous lui fîmes donc la bonne annonce d'un garçon (Ismaël) longanime.
  4. «Aujourd'hui, ne souhaitez pas la destruction une seule fois, mais souhaitez-en plusieurs.
  5. Dis: «Il m'a été ordonné d'adorer Allah en Lui vouant exclusivement le culte,
  6. et que ce jour-là, on amènera l'Enfer; ce jour-là, l'homme se rappellera. Mais à quoi
  7. Dis: «Est-ce mieux ceci? ou bien le Paradis éternel qui a été promis aux pieux,
  8. Ce n'est pas à toi de les guider (vers la bonne voie), mais c'est Allah
  9. Nous avons effectivement embelli le ciel le plus proche avec des lampes [des étoiles] dont
  10. Afin qu'Allah les récompense de la meilleure façon pour ce qu'ils ont fait [de bien].

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Adh-Dhariyat avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Adh-Dhariyat mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Adh-Dhariyat Complet en haute qualité
sourate Adh-Dhariyat Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Adh-Dhariyat Bandar Balila
Bandar Balila sourate Adh-Dhariyat Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Adh-Dhariyat Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Adh-Dhariyat Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Adh-Dhariyat Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Adh-Dhariyat Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Adh-Dhariyat Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Adh-Dhariyat Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Adh-Dhariyat Fares Abbad
Fares Abbad sourate Adh-Dhariyat Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Adh-Dhariyat Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Adh-Dhariyat Al Hosary
Al Hosary sourate Adh-Dhariyat Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Adh-Dhariyat Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Sunday, August 2, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères