sourate 29 verset 57 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Al-Ankabut verset 57 (Al-Ankabut - العنكبوت).
  
   
Verset 57 la sourate Al-Ankabut

﴿كُلُّ نَفْسٍ ذَائِقَةُ الْمَوْتِ ۖ ثُمَّ إِلَيْنَا تُرْجَعُونَ﴾
[ العنكبوت: 57]

(Muhammad Hamid Allah)

Toute âme goûtera la mort. Ensuite c'est vers Nous que vous serez ramenés. [Al-Ankabut: 57]

sourate Al-Ankabut en français

Arabe phonétique

Kullu Nafsin Dha`iqatu Al-Mawti Thumma `Ilayna Turja`una


Interprétation du Coran sourate Al-Ankabut Verset 57

Que la peur de la mort ne vous empêche pas de migrer car toute âme goûtera à la mort puis le Jour de la Résurrection, c’est vers Nous Seul que vous serez ramenés afin de rendre des comptes et d’être rétribués.

Traduction en français

57. Toute âme doit goûter la mort. Puis vers Nous vous serez ramenés.

Traduction en français - Rachid Maach


57 Et sachez que chaque être est appelé à mourir et que c’est à Nous ensuite que vous serez ramenés[1044].

[1044] Ne renoncez donc pas à émigrer par crainte pour votre vie.

sourate 29 verset 57 English


Every soul will taste death. Then to Us will you be returned.

page 403 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 57 sourates Al-Ankabut


كل نفس ذائقة الموت ثم إلينا ترجعون

سورة: العنكبوت - آية: ( 57 )  - جزء: ( 21 )  -  صفحة: ( 403 )

Versets du Coran en français

  1. C'est à cause des iniquités des Juifs que Nous leur avons rendu illicites les bonnes
  2. Voilà que nos concitoyens ont adopté en dehors de Lui des divinités. Que n'apportent-ils sur
  3. Ils dirent: «En vérité, c'est vers notre Seigneur que nous retournerons.
  4. Quand il dit à son père et à son peuple: «Que sont ces statues auxquelles
  5. puis Il lui donna sa forme parfaite et lui insuffla de Son Esprit. Et Il
  6. Comptant qu'il n'y aurait pas de tentation contre eux, ils étaient devenus aveugles et sourds.
  7. Au Jour de la Résurrection, Nous placerons les balances exactes. Nulle âme ne sera lésée
  8. Et tu verras les montagnes - tu les crois figées - alors qu'elles passent comme
  9. Ou bien avons-Nous créé des Anges de sexe féminin, et en sont-ils témoins?».
  10. et que celui-ci le leur eut récité, ils n'y auraient pas cru.

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Al-Ankabut avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Al-Ankabut mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Ankabut Complet en haute qualité
sourate Al-Ankabut Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Al-Ankabut Bandar Balila
Bandar Balila sourate Al-Ankabut Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Al-Ankabut Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Al-Ankabut Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Al-Ankabut Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Al-Ankabut Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Al-Ankabut Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Al-Ankabut Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Al-Ankabut Fares Abbad
Fares Abbad sourate Al-Ankabut Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Al-Ankabut Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Al-Ankabut Al Hosary
Al Hosary sourate Al-Ankabut Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Al-Ankabut Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Sunday, August 30, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères