Et ton peuple traite cela (le Coran) de mensonge, alors que c'est (6:66)

﴿وَكَذَّبَ بِهِ قَوْمُكَ وَهُوَ الْحَقُّ ۚ قُل لَّسْتُ عَلَيْكُم بِوَكِيلٍ﴾
[ الأنعام: 66]

(Muhammad Hamid Allah)

Et ton peuple traite cela (le Coran) de mensonge, alors que c'est la vérité. Dis: «Je ne suis pas votre garant. [Al-Anam: 66]

sourate Al-Anam en français

---

Arabe phonétique

Wa Kadhaba Bihi Qawmuka Wa Huwa Al-Haqqu Qul Lastu `Alaykum Biwakilin

Interprétation du Coran sourate Al-Anam Verset 66

Ton peuple a démenti ce Coran alors qu’il est la vérité provenant indubitablement d’Allah. Dis-leur, ô Messager: Je ne suis pas chargé de vous surveiller. Je ne fais que vous avertir d’un châtiment terrible et imminent.

---

Traduction en français

66. Ton peuple traite (le Livre) de mensonger, alors qu’il est pure vérité. Dis : « Je ne réponds nullement de vous. »

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

66 Ton peuple traite le Coran de mensonge, alors qu’il est la vérité[391]. Dis-leur : « Je ne suis nullement en charge de votre salut. »

---

[391] Autre sens : ton peuple met en doute ce châtiment, pourtant inéluctable.

sourate 6 verset 66 English

But your people have denied it while it is the truth. Say, "I am not over you a manager."

page 135 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu