sourate 15 verset 35 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Al-Hijr verset 35 (Al-Hijr - الحجر).
  
   
Verset 35 la sourate Al-Hijr

﴿وَإِنَّ عَلَيْكَ اللَّعْنَةَ إِلَىٰ يَوْمِ الدِّينِ﴾
[ الحجر: 35]

(Muhammad Hamid Allah)

Et malédiction sur toi, jusqu'au Jour de la rétribution!» [Al-Hijr: 35]

sourate Al-Hijr en français

Arabe phonétique

Wa `Inna `Alayka Al-La`nata `Ila Yawmi Ad-Dini


Interprétation du Coran sourate Al-Hijr Verset 35

La malédiction te poursuivra jusqu’au Jour de la Rétribution et tu seras exclus de Ma Miséricorde jusqu’à ce jour-là.

Traduction en français

35. et maudit sois-tu jusqu’au Jour de la Rétribution ! »

Traduction en français - Rachid Maach


35 poursuivi par la malédiction jusqu’au Jour de la rétribution. »

sourate 15 verset 35 English


And indeed, upon you is the curse until the Day of Recompense."

page 264 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 35 sourates Al-Hijr


وإن عليك اللعنة إلى يوم الدين

سورة: الحجر - آية: ( 35 )  - جزء: ( 14 )  -  صفحة: ( 264 )

Versets du Coran en français

  1. Ne considèrent-ils donc pas les chameaux, comment ils ont été créés,
  2. Et Nous avons certes envoyé avant toi des messagers, et leur avons donné des épouses
  3. Et ton Seigneur, c'est Lui vraiment le Puissant, le Très Miséricordieux.
  4. Et ceux qui offensent les croyants et les croyantes sans qu'ils l'aient mérité, se chargent
  5. Et [rappelez-vous] lorsque Nous donnâmes rendez-vous à Moïse pendant quarante nuits!... Puis en son absence
  6. Voilà bien là un signe. Cependant, la plupart d'entre eux ne croient pas.
  7. Les Thamûd, par leur transgression, ont crié au mensonge,
  8. Et qu'avez-vous à ne pas dépenser dans le chemin d'Allah, alors que c'est à Allah
  9. (Et rappelez-vous) lorsque Moïse dit à son peuple: «Certes Allah vous ordonne d'immoler une vache».
  10. Nous t'apporterons assurément une magie semblable. Fixe entre nous et toi un rendez-vous auquel ni

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Al-Hijr avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Al-Hijr mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Hijr Complet en haute qualité
sourate Al-Hijr Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Al-Hijr Bandar Balila
Bandar Balila sourate Al-Hijr Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Al-Hijr Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Al-Hijr Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Al-Hijr Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Al-Hijr Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Al-Hijr Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Al-Hijr Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Al-Hijr Fares Abbad
Fares Abbad sourate Al-Hijr Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Al-Hijr Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Al-Hijr Al Hosary
Al Hosary sourate Al-Hijr Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Al-Hijr Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, January 9, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères