sourate 15 verset 35 , Traduction française du sens du verset.
﴿وَإِنَّ عَلَيْكَ اللَّعْنَةَ إِلَىٰ يَوْمِ الدِّينِ﴾
[ الحجر: 35]
Et malédiction sur toi, jusqu'au Jour de la rétribution!» [Al-Hijr: 35]
sourate Al-Hijr en françaisArabe phonétique
Wa `Inna `Alayka Al-La`nata `Ila Yawmi Ad-Dini
Interprétation du Coran sourate Al-Hijr Verset 35
La malédiction te poursuivra jusqu’au Jour de la Rétribution et tu seras exclus de Ma Miséricorde jusqu’à ce jour-là.
Traduction en français
35. et maudit sois-tu jusqu’au Jour de la Rétribution ! »
Traduction en français - Rachid Maach
35 poursuivi par la malédiction jusqu’au Jour de la rétribution. »
sourate 15 verset 35 English
And indeed, upon you is the curse until the Day of Recompense."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- Laisse la mer calme; [telle que tu l'as franchie] ce sont, des armées [vouées] à
- Et ceux qui avaient mécru seront conduits par groupes à l'Enfer. Puis, quand ils y
- Certes, des messagers avant toi (Muhammad) ont été traités de menteurs. Ils endurèrent alors avec
- et le Paradis rapproché,
- Et lorsque les proches parents, les orphelins, les nécessiteux assistent au partage, offrez-leur quelque chose
- Quand son Seigneur lui avait dit: «Soumets-toi», il dit: «Je me soumets au Seigneur de
- Et n'épousez pas les femmes que vos pères ont épousées, exception faite pour le passé.
- Et ils dirent: «Voilà des bestiaux et des champs frappés d'interdiction: n'en mangeront que ceux
- aux jardins du séjour (éternel) que le Tout Miséricordieux a promis à Ses serviteurs, [qui
- Ceux qui ont mécru auront un dur châtiment, tandis que ceux qui croient et accomplissent
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate Al-Hijr avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate Al-Hijr mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Hijr Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères