sourate 15 verset 35 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Al-Hijr verset 35 (Al-Hijr - الحجر).
  
   
Verset 35 la sourate Al-Hijr

﴿وَإِنَّ عَلَيْكَ اللَّعْنَةَ إِلَىٰ يَوْمِ الدِّينِ﴾
[ الحجر: 35]

(Muhammad Hamid Allah)

Et malédiction sur toi, jusqu'au Jour de la rétribution!» [Al-Hijr: 35]

sourate Al-Hijr en français

Arabe phonétique

Wa `Inna `Alayka Al-La`nata `Ila Yawmi Ad-Dini


Interprétation du Coran sourate Al-Hijr Verset 35

La malédiction te poursuivra jusqu’au Jour de la Rétribution et tu seras exclus de Ma Miséricorde jusqu’à ce jour-là.

Traduction en français

35. et maudit sois-tu jusqu’au Jour de la Rétribution ! »

Traduction en français - Rachid Maach


35 poursuivi par la malédiction jusqu’au Jour de la rétribution. »

sourate 15 verset 35 English


And indeed, upon you is the curse until the Day of Recompense."

page 264 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 35 sourates Al-Hijr


وإن عليك اللعنة إلى يوم الدين

سورة: الحجر - آية: ( 35 )  - جزء: ( 14 )  -  صفحة: ( 264 )

Versets du Coran en français

  1. Ils n'apprécient pas Allah comme Il le mérite quand ils disent: «Allah n'a rien fait
  2. Et là, ils seront abreuvés d'une coupe dont le mélange sera de gingembre,
  3. Et quand leur vint d'Allah un Livre confirmant celui qu'ils avaient déjà, - alors qu'auparavant
  4. O vous qui avez cru! Pourquoi dites-vous ce que vous ne faites pas?
  5. Et quand ton Seigneur tira une descendance des reins des fils d'Adam et les fit
  6. Allah ne vous défend pas d'être bienfaisants et équitables envers ceux qui ne vous ont
  7. Et tous comparaîtront devant Allah. Puis, les faibles diront à ceux qui s'enflaient d'orgueil: «Nous
  8. O enfants d'Adam, dans chaque lieu de Salât portez votre parure (vos habits). Et mangez
  9. Il en est parmi les Juifs qui détournent les mots de leur sens, et disent:
  10. Et béni soit Celui à qui appartient la souveraineté des cieux et de la terre

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Al-Hijr avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Al-Hijr mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Hijr Complet en haute qualité
sourate Al-Hijr Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Al-Hijr Bandar Balila
Bandar Balila sourate Al-Hijr Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Al-Hijr Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Al-Hijr Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Al-Hijr Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Al-Hijr Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Al-Hijr Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Al-Hijr Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Al-Hijr Fares Abbad
Fares Abbad sourate Al-Hijr Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Al-Hijr Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Al-Hijr Al Hosary
Al Hosary sourate Al-Hijr Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Al-Hijr Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Wednesday, March 11, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères