sourate 15 verset 35 , Traduction française du sens du verset.
﴿وَإِنَّ عَلَيْكَ اللَّعْنَةَ إِلَىٰ يَوْمِ الدِّينِ﴾
[ الحجر: 35]
Et malédiction sur toi, jusqu'au Jour de la rétribution!» [Al-Hijr: 35]
sourate Al-Hijr en françaisArabe phonétique
Wa `Inna `Alayka Al-La`nata `Ila Yawmi Ad-Dini
Interprétation du Coran sourate Al-Hijr Verset 35
La malédiction te poursuivra jusqu’au Jour de la Rétribution et tu seras exclus de Ma Miséricorde jusqu’à ce jour-là.
Traduction en français
35. et maudit sois-tu jusqu’au Jour de la Rétribution ! »
Traduction en français - Rachid Maach
35 poursuivi par la malédiction jusqu’au Jour de la rétribution. »
sourate 15 verset 35 English
And indeed, upon you is the curse until the Day of Recompense."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- Il sait ce qui est devant eux et derrière eux. Et c'est vers Allah que
- «Ne t'avons-nous pas, dit Pharaon, élevé chez nous tout enfant? Et n'as-tu pas demeuré parmi
- «Goûtez à votre épreuve [punition]; voici ce que vous cherchiez à hâter».
- Ils exécutaient pour lui ce qu'il voulait: sanctuaires, statues, plateaux comme des bassins, et marmites
- Et quiconque désobéit à Allah et à Son messager, et transgresse Ses ordres, Il le
- Il [leur] dit: «Adorez-vous ce que vous-mêmes sculptez,
- Cela fait partie des récits que Nous te [Muhammad] racontons concernant des cités: les unes
- Ce jour-là donc, vous n'aurez aucun moyen pour profiter ou nuire les uns aux autres,
- Nous t'avons fait une révélation comme Nous fîmes à Noé et aux prophètes après lui.
- et des enfants qui lui tiennent toujours compagnie,
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate Al-Hijr avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate Al-Hijr mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Hijr Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Donnez-nous une invitation valide