sourate 50 verset 35 , Traduction française du sens du verset.
﴿لَهُم مَّا يَشَاءُونَ فِيهَا وَلَدَيْنَا مَزِيدٌ﴾
[ ق: 35]
Il y aura là pour eux tout ce qu'ils voudront. Et auprès de Nous il y a davantage encore. [Qaf: 35]
sourate Qaf en françaisArabe phonétique
Lahum Ma Yasha`una Fiha Wa Ladayna Mazidun
Interprétation du Coran sourate Qaf Verset 35
Ils y obtiendront les délices ininterrompus qu’ils voudront et Nous avons encore d’autres délices qu’aucun œil n’a vus, qu’aucune oreille n’a entendus et qu’aucun cœur n’a imaginés. Parmi ces délices, il y a la vue d’Allah exalté soit-Il.
Traduction en français
35. Ils y auront tout ce qu’ils désireront, et Nous en avons beaucoup plus encore.
Traduction en français - Rachid Maach
35 Ils y obtiendront tout ce qu’ils désireront et trouveront davantage encore auprès de Nous[1314].
[1314] Pouvoir contempler le Visage de leur Seigneur, selon la majorité des exégètes.
sourate 50 verset 35 English
They will have whatever they wish therein, and with Us is more.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- Et accomplis la Salât aux deux extrémités du jour et à certaines heures de la
- et à cause de leur parole: «Nous avons vraiment tué le Christ, Jésus, fils de
- Accomplissez la Salât, acquittez la Zakât et obéissez au messager, afin que vous ayez la
- Ils reconnaissent le bienfait d'Allah; puis, ils le renient. Et la plupart d'entre eux sont
- Et certainement vous en aurez des nouvelles bientôt!»
- Et Nous ne t'avons envoyé qu'en miséricorde pour l'univers.
- Et c'est ainsi que Nous t'avons révélé un Coran arabe, afin que tu avertisses la
- Et dis: «Seigneur, fais-moi débarquer d'un débarquement béni. Tu es Celui qui procure le meilleur
- Ils tendent l'oreille... Cependant, la plupart d'entre eux sont menteurs.
- Cela ne leur a-t-il pas servi de direction, que Nous ayons fait périr avant eux
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate Qaf avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate Qaf mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Qaf Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères