sourate 50 verset 35 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Qaf verset 35 (Qaf - ق).
  
   
Verset 35 la sourate Qaf

﴿لَهُم مَّا يَشَاءُونَ فِيهَا وَلَدَيْنَا مَزِيدٌ﴾
[ ق: 35]

(Muhammad Hamid Allah)

Il y aura là pour eux tout ce qu'ils voudront. Et auprès de Nous il y a davantage encore. [Qaf: 35]

sourate Qaf en français

Arabe phonétique

Lahum Ma Yasha`una Fiha Wa Ladayna Mazidun


Interprétation du Coran sourate Qaf Verset 35

Ils y obtiendront les délices ininterrompus qu’ils voudront et Nous avons encore d’autres délices qu’aucun œil n’a vus, qu’aucune oreille n’a entendus et qu’aucun cœur n’a imaginés. Parmi ces délices, il y a la vue d’Allah exalté soit-Il.

Traduction en français

35. Ils y auront tout ce qu’ils désireront, et Nous en avons beaucoup plus encore.

Traduction en français - Rachid Maach


35 Ils y obtiendront tout ce qu’ils désireront et trouveront davantage encore auprès de Nous[1314].

[1314] Pouvoir contempler le Visage de leur Seigneur, selon la majorité des exégètes.

sourate 50 verset 35 English


They will have whatever they wish therein, and with Us is more.

page 519 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 35 sourates Qaf


لهم ما يشاءون فيها ولدينا مزيد

سورة: ق - آية: ( 35 )  - جزء: ( 26 )  -  صفحة: ( 519 )

Versets du Coran en français

  1. Et quant à la terre, Nous l'avons étalée et y avons placé des montagnes (immobiles)
  2. La révélation du Livre émane d'Allah, le Puissant, le Sage.
  3. Qui n'invoquent pas d'autre dieu avec Allah et ne tuent pas la vie qu'Allah a
  4. Et quand Abraham et Ismaël élevaient les assises de la Maison: «O notre Seigneur, accepte
  5. Et [Zacharie dit]: «O mon Seigneur, comment aurai-je un fils, quand ma femme est stérile
  6. Combattez ceux qui ne croient ni en Allah ni au Jour dernier, qui n'interdisent pas
  7. et qui endurent dans la recherche de l'agrément d'Allah, accomplissent la Salât et dépensent (dans
  8. Allah nulle autre divinité que Lui! Et c'est à Allah que les croyants [doivent] s'en
  9. Et puis, vous, les égarés, qui traitiez (la Résurrection) de mensonge,
  10. Et ils dirent: «Nos cœurs sont voilés contre ce à quoi tu nous appelles, nos

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Qaf avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Qaf mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Qaf Complet en haute qualité
sourate Qaf Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Qaf Bandar Balila
Bandar Balila sourate Qaf Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Qaf Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Qaf Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Qaf Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Qaf Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Qaf Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Qaf Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Qaf Fares Abbad
Fares Abbad sourate Qaf Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Qaf Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Qaf Al Hosary
Al Hosary sourate Qaf Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Qaf Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, January 9, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères