Il sera lancé contre vous un jet de feu et de fumée (55:35)

﴿يُرْسَلُ عَلَيْكُمَا شُوَاظٌ مِّن نَّارٍ وَنُحَاسٌ فَلَا تَنتَصِرَانِ﴾
[ الرحمن: 35]

(Muhammad Hamid Allah)

Il sera lancé contre vous un jet de feu et de fumée [ou de cuivre fondu], et vous ne serez pas secourus. [Ar-Rahman: 35]

sourate Ar-Rahman en français

---

Arabe phonétique

Yursalu `Alaykuma Shuwazun Min Narin Wa Nuhasun Fala Tantasirani

Interprétation du Coran sourate Ar-Rahman Verset 35

Ô ensemble des humains et des djinns, Allah enverra contre vous des flammes sans fumées et des bouffées de fumée sans flamme, et vous ne pourrez faire autrement que de subir.

---

Traduction en français

35. Flammes, fumée et cuivre fondu seront projetés sur vous et vous n’aurez aucun secours.

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

35 Seront projetées contre vous des flammes[1368] et une fumée[1369] auxquelles vous ne pourrez échapper.

---

[1368] Sans fumée, précisent certains exégètes. [1369] Sans flammes, précisent certains. Ou : du cuivre fondu.

sourate 55 verset 35 English

There will be sent upon you a flame of fire and smoke, and you will not defend yourselves.

page 532 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu