Traiterons-Nous les soumis [à Allah] à la manière des criminels? (68:35)

﴿أَفَنَجْعَلُ الْمُسْلِمِينَ كَالْمُجْرِمِينَ﴾
[ القلم: 35]

(Muhammad Hamid Allah)

Traiterons-Nous les soumis [à Allah] à la manière des criminels? [Al-Qalam: 35]

sourate Al-Qalam en français

---

Arabe phonétique

Afanaj`alu Al-Muslimina Kalmujrimina

Interprétation du Coran sourate Al-Qalam Verset 35

Allons-nous mettre, s’agissant de rétribution, sur un même pied d’égalité les mécréants et les musulmans, comme le prétendent les polythéistes de la Mecque?

---

Traduction en français

35. Traiterions-Nous donc les Soumis comme les scélérats ?

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

35 Pourrions-Nous réserver à ceux qui Nous sont soumis le même sort qu’aux impies ?

---

sourate 68 verset 35 English

Then will We treat the Muslims like the criminals?

page 565 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu