sourate 68 verset 35 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Al-Qalam verset 35 (Al-Qalam - القلم).
  
   
Verset 35 la sourate Al-Qalam

﴿أَفَنَجْعَلُ الْمُسْلِمِينَ كَالْمُجْرِمِينَ﴾
[ القلم: 35]

(Muhammad Hamid Allah)

Traiterons-Nous les soumis [à Allah] à la manière des criminels? [Al-Qalam: 35]

sourate Al-Qalam en français

Arabe phonétique

Afanaj`alu Al-Muslimina Kalmujrimina


Interprétation du Coran sourate Al-Qalam Verset 35

Allons-nous mettre, s’agissant de rétribution, sur un même pied d’égalité les mécréants et les musulmans, comme le prétendent les polythéistes de la Mecque?

Traduction en français

35. Traiterions-Nous donc les Soumis comme les scélérats ?

Traduction en français - Rachid Maach


35 Pourrions-Nous réserver à ceux qui Nous sont soumis le même sort qu’aux impies ?

sourate 68 verset 35 English


Then will We treat the Muslims like the criminals?

page 565 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 35 sourates Al-Qalam


أفنجعل المسلمين كالمجرمين

سورة: القلم - آية: ( 35 )  - جزء: ( 29 )  -  صفحة: ( 565 )

Versets du Coran en français

  1. Et si vous criez au mensonge, d'autres nations avant vous, ont aussi traité (leurs prophètes)
  2. Non! Ne lui obéis pas; mais prosterne-toi et rapproche-toi.
  3. Mais quant à ceux dont les cœurs sont malades, elle ajoute une souillure à leur
  4. Ne voient-ils donc pas que, parmi ce que Nos mains ont fait, Nous leur avons
  5. Si tu étends vers moi ta main pour me tuer, moi, je n'étendrai pas vers
  6. Puis, lorsque [la délégation] arriva auprès de Salomon, celui-ci dit: «Est-ce avec des biens que
  7. Puis le Diable le tenta en disant: «O Adam, t'indiquerai-je l'arbre de l'éternité et un
  8. Allah connaît l'Inconnaissable dans les cieux et la terre. Il connaît le contenu des poitrines.
  9. Dis: «Le rendez-vous est pour un jour que vous ne saurez retarder d'une heure, ni
  10. «Mangez et faites paître votre bétail». Voilà bien là des signes pour les doués d'intelligence.

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Al-Qalam avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Al-Qalam mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Qalam Complet en haute qualité
sourate Al-Qalam Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Al-Qalam Bandar Balila
Bandar Balila sourate Al-Qalam Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Al-Qalam Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Al-Qalam Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Al-Qalam Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Al-Qalam Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Al-Qalam Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Al-Qalam Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Al-Qalam Fares Abbad
Fares Abbad sourate Al-Qalam Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Al-Qalam Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Al-Qalam Al Hosary
Al Hosary sourate Al-Qalam Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Al-Qalam Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Saturday, July 12, 2025

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères