sourate 52 verset 36 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate At-Tur verset 36 (At-Tur - الطور).
  
   
Verset 36 la sourate At-Tur

﴿أَمْ خَلَقُوا السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ ۚ بَل لَّا يُوقِنُونَ﴾
[ الطور: 36]

(Muhammad Hamid Allah)

Ou ont-ils créé les cieux et la terre? Mais ils n'ont plutôt aucune conviction. [At-Tur: 36]

sourate At-Tur en français

Arabe phonétique

Am Khalaqu As-Samawati Wa Al-`Arđa Bal La Yuqinuna


Interprétation du Coran sourate At-Tur Verset 36

Ou alors ont-ils créé les Cieux et la Terre? Ils ne sont plutôt pas persuadés qu’Allah est leur Créateur car s’ils en étaient persuadés, ils seraient certains de Son Unicité et auraient cru en Son Messager.

Traduction en français

36. Ou ont-ils (eux-mêmes) créé les cieux et la terre ? Non, ils n’ont aucune certitude.

Traduction en français - Rachid Maach


36 Auraient-ils créé les cieux et la terre ? Non, mais ils n’ont aucune conviction.

sourate 52 verset 36 English


Or did they create the heavens and the earth? Rather, they are not certain.

page 525 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 36 sourates At-Tur


أم خلقوا السموات والأرض بل لا يوقنون

سورة: الطور - آية: ( 36 )  - جزء: ( 27 )  -  صفحة: ( 525 )

Versets du Coran en français

  1. Puis Nous t'avons mis sur la voie de l'Ordre [une religion claire et parfaite]. Suis-la
  2. Dis à Mes serviteurs qui ont cru, qu'ils accomplissent la Salât et qu'ils dépensent [dans
  3. et n'invoque pas, en dehors d'Allah, ce qui ne peut te profiter ni te nuire.
  4. Et c'est Lui qui, du ciel, a fait descendre l'eau. Puis par elle, Nous fîmes
  5. Allah retient les cieux et la terre pour qu'ils ne s'affaissent pas. Et s'ils s'affaissaient,
  6. Dis: «Qui est le Seigneur des sept cieux et le Seigneur du Trône sublime?»
  7. Cette vie d'ici-bas n'est qu'amusement et jeu. La Demeure de l'au-delà est assurément la vraie
  8. N'est-ce pas là un serment, pour un doué d'intelligence?
  9. Puis, au moment de partir avec les troupes, Tâlût dit: «Voici: Allah va vous éprouver
  10. Mais (ce privilège) n'est donné qu'à ceux qui endurent et il n'est donné qu'au possesseur

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate At-Tur avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate At-Tur mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate At-Tur Complet en haute qualité
sourate At-Tur Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate At-Tur Bandar Balila
Bandar Balila sourate At-Tur Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate At-Tur Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate At-Tur Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate At-Tur Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate At-Tur Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate At-Tur Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate At-Tur Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate At-Tur Fares Abbad
Fares Abbad sourate At-Tur Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate At-Tur Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate At-Tur Al Hosary
Al Hosary sourate At-Tur Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate At-Tur Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Tuesday, December 16, 2025

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères