Qu'ont donc, ceux qui ont mécru, à courir vers toi, le cou (70:36)

﴿فَمَالِ الَّذِينَ كَفَرُوا قِبَلَكَ مُهْطِعِينَ﴾
[ المعارج: 36]

(Muhammad Hamid Allah)

Qu'ont donc, ceux qui ont mécru, à courir vers toi, le cou tendu, [Al-Maarij: 36]

sourate Al-Maarij en français

---

Arabe phonétique

Famali Al-Ladhina Kafaru Qibalaka Muhti`ina

Interprétation du Coran sourate Al-Maarij Verset 36

Ô Messager, quelle est la raison qui amena les polythéistes de ton peuple à se regrouper autour de toi et à te traiter de menteur?

---

Traduction en français

36. Qu’ont-ils donc, ceux qui ont mécru, à accourir vers toi, tendant leurs cous,

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

36 Qu’ont donc les mécréants à se hâter vers toi, te fixant du regard,

---

sourate 70 verset 36 English

So what is [the matter] with those who disbelieve, hastening [from] before you, [O Muhammad],

page 569 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu