sourate 8 verset 59 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Al-Anfal verset 59 (Al-Anfal - الأنفال).
  
   
Verset 59 la sourate Al-Anfal

﴿وَلَا يَحْسَبَنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا سَبَقُوا ۚ إِنَّهُمْ لَا يُعْجِزُونَ﴾
[ الأنفال: 59]

(Muhammad Hamid Allah)

Que les mécréants ne pensent pas qu'ils Nous ont échappé. Non, ils ne pourront jamais Nous empêcher (de les rattraper à n'importe quel moment). [Al-Anfal: 59]

sourate Al-Anfal en français

Arabe phonétique

Wa La Yahsabanna Al-Ladhina Kafaru Sabaqu `Innahum La Yu`jizuna


Interprétation du Coran sourate Al-Anfal Verset 59

Que les mécréants ne pensent pas qu’ils échapperont au châtiment d’Allah. En effet, ils n’y échapperont jamais et y goutterons bel et bien.

Traduction en français

59. Que les mécréants ne s’imaginent surtout pas qu’ils Nous ont distancés (dans leur fuite) : ils ne pourront pas mettre au défi (Notre) puissance.

Traduction en français - Rachid Maach


59 Que ceux qui ont rejeté la foi ne croient surtout pas qu’ils Nous ont échappé. Non ! Ils ne pourront éviter Notre châtiment.

sourate 8 verset 59 English


And let not those who disbelieve think they will escape. Indeed, they will not cause failure [to Allah].

page 184 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 59 sourates Al-Anfal


ولا يحسبن الذين كفروا سبقوا إنهم لا يعجزون

سورة: الأنفال - آية: ( 59 )  - جزء: ( 10 )  -  صفحة: ( 184 )

Versets du Coran en français

  1. O Prophète! Mène la lutte contre les mécréants et les hypocrites et sois rude à
  2. Et quand on leur récite Nos versets bien clairs, tu discerneras la réprobation sur les
  3. Puis, quand il (le mari) vit la tunique déchirée par derrière, il dit: «C'est bien
  4. Puis, lorsque les magiciens arrivèrent, ils dirent à Pharaon: «Y aura-t-il vraiment une récompense pour
  5. Et c'est ainsi que Nous t'avons révélé un esprit [le Coran] provenant de Notre ordre.
  6. Ils dirent: «Seigneur! Notre malheur nous a vaincus, et nous étions des gens égarés.
  7. Les divorcées ont droit à la jouissance d'une allocation convenable, [constituant] un devoir pour les
  8. En entrant dans ton jardin, que ne dis-tu: «Telle est la volonté (et la grâce)
  9. Il dit: «Ainsi sera-t-il! Cela M'est facile, a dit ton Seigneur! Et Nous ferons de
  10. Il dit: «[Ah!] si j'avais de la force pour vous résister! ou bien si je

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Al-Anfal avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Al-Anfal mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Anfal Complet en haute qualité
sourate Al-Anfal Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Al-Anfal Bandar Balila
Bandar Balila sourate Al-Anfal Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Al-Anfal Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Al-Anfal Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Al-Anfal Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Al-Anfal Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Al-Anfal Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Al-Anfal Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Al-Anfal Fares Abbad
Fares Abbad sourate Al-Anfal Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Al-Anfal Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Al-Anfal Al Hosary
Al Hosary sourate Al-Anfal Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Al-Anfal Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, August 18, 2025

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères