Dis: «Pour cela, je ne vous demande aucun salaire; et je ne (38:86)

﴿قُلْ مَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ وَمَا أَنَا مِنَ الْمُتَكَلِّفِينَ﴾
[ ص: 86]

(Muhammad Hamid Allah)

Dis: «Pour cela, je ne vous demande aucun salaire; et je ne suis pas un imposteur. [Sad: 86]

sourate Sad en français

---

Arabe phonétique

Qul Ma `As`alukum `Alayhi Min `Ajrin Wa Ma `Ana Mina Al-Mutakallifina

Interprétation du Coran sourate Saad Verset 86

Ô Messager, dis à ces polythéistes: Je ne vous demande aucune rétribution pour les bons conseils que je vous transmets et je ne me permets pas d’ajouter à ce qui m’a été ordonné de transmettre

---

Traduction en français

86. Dis : « Je ne vous réclame point pour cela de récompense, et je ne suis nullement un usurpateur.

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

86 Dis-leur : « Je ne vous réclame aucun salaire en échange et n’ai rien inventé de ce que je vous ai transmis de la Révélation

---

sourate 38 verset 86 English

Say, [O Muhammad], "I do not ask you for the Qur'an any payment, and I am not of the pretentious

page 458 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu