sourate 74 verset 16 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Al-Muddathir verset 16 (Al-Muddaththir - المدثر).
  
   
Verset 16 la sourate Al-Muddaththir

﴿كَلَّا ۖ إِنَّهُ كَانَ لِآيَاتِنَا عَنِيدًا﴾
[ المدثر: 16]

(Muhammad Hamid Allah)

Pas du tout! Car il reniait nos versets (le Coran) avec entêtement. [Al-Muddathir: 16]

sourate Al-Muddathir en français

Arabe phonétique

Kalla `Innahu Kana Li`yatina `Anidaan


Interprétation du Coran sourate Al-Muddaththir Verset 16

Or il n’en sera rien. Il reniait Nos versets révélés à Notre Messager et les traitait de mensonges.

Traduction en français

16. Non, il n’en sera rien. Car il rejetait Nos Signes avec une telle opiniâtreté !

Traduction en français - Rachid Maach


16 Non ! Car il a obstinément rejeté Nos versets !

sourate 74 verset 16 English


No! Indeed, he has been toward Our verses obstinate.

page 575 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 16 sourates Al-Muddathir


كلا إنه كان لآياتنا عنيدا

سورة: المدثر - آية: ( 16 )  - جزء: ( 29 )  -  صفحة: ( 575 )

Versets du Coran en français

  1. Et les sauvâmes ainsi que leur peuple, de la grande angoisse,
  2. Or, ce qu'elle adorait en dehors d'Allah l'empêchait (d'être croyante) car elle faisait partie d'un
  3. Tandis que celui qui vient avec la vérité et celui qui la confirme, ceux-là sont
  4. Vous, (Musulmans) vous les aimez, alors qu'ils ne vous aiment pas; et vous avez foi
  5. Lequel donc des bienfaits de votre Seigneur nierez-vous?
  6. Ceux qui sont dans les cieux et la terre L'implorent. Chaque jour, Il accomplit une
  7. Tout palmier que vous avez coupé ou que vous avez laissé debout sur ses racines,
  8. Et par la nuit quand elle l'enveloppe!
  9. Puis, lorsque les magiciens arrivèrent, ils dirent à Pharaon: «Y aura-t-il vraiment une récompense pour
  10. Demande aux enfants d'Israël combien de miracles évidents Nous leur avons apportés! Or, quiconque altère

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Al-Muddathir avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Al-Muddathir mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Muddathir Complet en haute qualité
sourate Al-Muddathir Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Al-Muddathir Bandar Balila
Bandar Balila sourate Al-Muddathir Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Al-Muddathir Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Al-Muddathir Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Al-Muddathir Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Al-Muddathir Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Al-Muddathir Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Al-Muddathir Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Al-Muddathir Fares Abbad
Fares Abbad sourate Al-Muddathir Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Al-Muddathir Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Al-Muddathir Al Hosary
Al Hosary sourate Al-Muddathir Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Al-Muddathir Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Sunday, November 8, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères