sourate 37 verset 37 , Traduction française du sens du verset.
﴿بَلْ جَاءَ بِالْحَقِّ وَصَدَّقَ الْمُرْسَلِينَ﴾
[ الصافات: 37]
Il est plutôt venu avec la Vérité et il a confirmé les messagers (précédents). [As-Saaffat: 37]
sourate As-Saaffat en françaisArabe phonétique
Bal Ja`a Bil-Haqqi Wa Saddaqa Al-Mursalina
Interprétation du Coran sourate As-Saaffat Verset 37
Leur accusation était immonde car le Messager d’Allah n’était ni fou ni un poète. Il a plutôt apporté le Coran qui appelle à proclamer l’Unicité d’Allah et à suivre Son Messager. Les messagers ont certainement été véridiques lorsque, par ordre d’Allah, ils ont prêché Son Unicité et ont affirmé la réalité de la Ressuscitation. Le Messager Muħammad ne les a contredits sur aucun point.
Traduction en français
37. Non, il est venu apporter la vérité et confirmer les paroles des Messagers.
Traduction en français - Rachid Maach
37 Il est au contraire venu apporter la vérité et confirmer la mission des Messagers.
sourate 37 verset 37 English
Rather, the Prophet has come with the truth and confirmed the [previous] messengers.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- Voilà les 'Aad. Ils avaient nié les signes (enseignements) de leur Seigneur, désobéi à Ses
- Et ils tombent sur leur menton, pleurant, et cela augmente leur humilité.
- Certes, un Messager pris parmi vous, est venu à vous, auquel pèsent lourd les difficultés
- Ceux qui mangent [disposent] injustement des biens des orphelins ne font que manger du feu
- Et quiconque ne croit pas en Allah et en Son messager... alors, pour les mécréants,
- Ils dirent: «Nous sommes détenteurs d'une force et d'une puissance redoutable. Le commandement cependant t'appartient.
- Ensuite, Nous avons fait du sperme une adhérence; et de l'adhérence Nous avons créé un
- quand même il présenterait ses excuses.
- Puis, je leur ai fait des proclamations publiques, et des confidences en secret.
- A côté de la difficulté est, certes, une facilité!
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate As-Saaffat avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate As-Saaffat mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate As-Saaffat Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères