sourate 37 verset 37 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate As-Saaffat verset 37 (As-Saaffat - الصافات).
  
   
Verset 37 la sourate As-Saaffat

﴿بَلْ جَاءَ بِالْحَقِّ وَصَدَّقَ الْمُرْسَلِينَ﴾
[ الصافات: 37]

(Muhammad Hamid Allah)

Il est plutôt venu avec la Vérité et il a confirmé les messagers (précédents). [As-Saaffat: 37]

sourate As-Saaffat en français

Arabe phonétique

Bal Ja`a Bil-Haqqi Wa Saddaqa Al-Mursalina


Interprétation du Coran sourate As-Saaffat Verset 37

Leur accusation était immonde car le Messager d’Allah n’était ni fou ni un poète. Il a plutôt apporté le Coran qui appelle à proclamer l’Unicité d’Allah et à suivre Son Messager. Les messagers ont certainement été véridiques lorsque, par ordre d’Allah, ils ont prêché Son Unicité et ont affirmé la réalité de la Ressuscitation. Le Messager Muħammad ne les a contredits sur aucun point.

Traduction en français

37. Non, il est venu apporter la vérité et confirmer les paroles des Messagers.

Traduction en français - Rachid Maach


37 Il est au contraire venu apporter la vérité et confirmer la mission des Messagers.

sourate 37 verset 37 English


Rather, the Prophet has come with the truth and confirmed the [previous] messengers.

page 447 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 37 sourates As-Saaffat


بل جاء بالحق وصدق المرسلين

سورة: الصافات - آية: ( 37 )  - جزء: ( 23 )  -  صفحة: ( 447 )

Versets du Coran en français

  1. s'enflant d'orgueil, et vous les dénigriez au cours de vos veillées».
  2. [Voici] un Livre béni que Nous avons fait descendre vers toi, afin qu'ils méditent sur
  3. Et quiconque invoque avec Allah une autre divinité, sans avoir la preuve évidente [de son
  4. Leurs messagers leur dirent: «Certes, nous ne sommes que des humains comme vous. Mais Allah
  5. de même que les oiseaux assemblés en masse, tous ne faisant qu'obéir à lui [Allah].
  6. Ou comme celui qui passait par un village désert et dévasté: «Comment Allah va-t-Il redonner
  7. Donc, quiconque, après cela, invente des mensonges contre Allah... ceux-là sont, donc, les vrais injustes.
  8. Et si tu leur demandes: «Qui a créé les cieux et la terre?» Ils diront
  9. Ce sont ceux-là les plus rapprochés d'Allah
  10. Ne convoitez pas ce qu'Allah a attribué aux uns d'entre vous plus qu'aux autres; aux

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate As-Saaffat avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate As-Saaffat mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate As-Saaffat Complet en haute qualité
sourate As-Saaffat Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate As-Saaffat Bandar Balila
Bandar Balila sourate As-Saaffat Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate As-Saaffat Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate As-Saaffat Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate As-Saaffat Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate As-Saaffat Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate As-Saaffat Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate As-Saaffat Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate As-Saaffat Fares Abbad
Fares Abbad sourate As-Saaffat Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate As-Saaffat Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate As-Saaffat Al Hosary
Al Hosary sourate As-Saaffat Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate As-Saaffat Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, June 26, 2025

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères