C'est certainement un rappel [le Coran] pour toi et ton peuple. Et (43:44)

﴿وَإِنَّهُ لَذِكْرٌ لَّكَ وَلِقَوْمِكَ ۖ وَسَوْفَ تُسْأَلُونَ﴾
[ الزخرف: 44]

(Muhammad Hamid Allah)

C'est certainement un rappel [le Coran] pour toi et ton peuple. Et vous en serez interrogés. [Az-Zukhruf: 44]

sourate Az-Zukhruf en français

---

Arabe phonétique

Wa `Innahu Ladhikrun Laka Wa Liqawmika Wa Sawfa Tus`aluna

Interprétation du Coran sourate Az-Zukhruf Verset 44

Ce Coran est certainement un honneur pour toi et pour les tiens. Le Jour de la Résurrection, vous serez questionnés sur votre foi en lui, sur votre suivi de sa guidée et sur l’appel que vous avez fait aux gens pour y croire.

---

Traduction en français

44. Ce Rappel t’est certes destiné à toi et à ton peuple, et vous serez interrogés (à son sujet).

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

44 Cette révélation, sur laquelle vous serez un jour interrogés, fera certainement ta gloire et celle de ta nation[1253].

---

[1253] Autre sens : est un rappel pour toi et ta nation.

sourate 43 verset 44 English

And indeed, it is a remembrance for you and your people, and you [all] are going to be questioned.

page 492 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu