sourate 56 verset 9 , Traduction française du sens du verset.
﴿وَأَصْحَابُ الْمَشْأَمَةِ مَا أَصْحَابُ الْمَشْأَمَةِ﴾
[ الواقعة: 9]
Et les gens de la gauche - que sont les gens de la gauche? [Al-Waqia: 9]
sourate Al-Waqia en françaisArabe phonétique
Wa `Ashabu Al-Mash`amati Ma `Ashabu Al-Mash`amahi
Interprétation du Coran sourate Al-Waqiah Verset 9
Les gens de la gauche, c’est-à-dire ceux qui prendront leurs livres de la main gauche. Que leur rang sera vil et mauvais !
Traduction en français
9. (Puis) les gens de la senestre : mais que sont les gens de la senestre ?[543]
[543] Nous avons préféré employer les doublets savants et vieux : « dextre » et « senestre », au lieu de « droite » et « gauche » qui ont aujourd’hui des connotations renvoyant aux partis politiques.
Traduction en français - Rachid Maach
9 Ensuite les gens de la gauche - mais que dire des gens de la gauche !
sourate 56 verset 9 English
And the companions of the left - what are the companions of the left?
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- Il lui a appris à s'exprimer clairement.
- L'homme pense-t-il qu'on le laissera sans obligation à observer?
- vous divergez sur ce que vous dites.
- pour les gens de la droite,
- Et quand on lui dit: «Redoute Allah», l'orgueil criminel s'empare de lui. L'Enfer lui suffira,
- (On peut encore les comparer à ces gens qui,) au moment où les nuées éclatent
- Ils veulent éteindre avec leurs bouches la lumière d'Allah, alors qu'Allah ne veut que parachever
- Ils veulent éteindre de leurs bouches la lumière d'Allah, alors qu'Allah parachèvera Sa lumière en
- Lorsque l'effroi eut quitté Abraham et que la bonne nouvelle l'eut atteint, voilà qu'il discuta
- Allah est mon Seigneur et votre Seigneur. Adorez-Le donc: voilà le chemin droit.»
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate Al-Waqia avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate Al-Waqia mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Waqia Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Donnez-nous une invitation valide