sourate 56 verset 9 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Al-Waqia verset 9 (Al-Waqiah - الواقعة).
  
   

﴿وَأَصْحَابُ الْمَشْأَمَةِ مَا أَصْحَابُ الْمَشْأَمَةِ﴾
[ الواقعة: 9]

(Muhammad Hamid Allah)

Et les gens de la gauche - que sont les gens de la gauche? [Al-Waqia: 9]

sourate Al-Waqia en français

Arabe phonétique

Wa `Ashabu Al-Mash`amati Ma `Ashabu Al-Mash`amahi


Interprétation du Coran sourate Al-Waqiah Verset 9

Les gens de la gauche, c’est-à-dire ceux qui prendront leurs livres de la main gauche. Que leur rang sera vil et mauvais !


Traduction en français

9. (Puis) les gens de la senestre : mais que sont les gens de la senestre ?[543]


[543] Nous avons préféré employer les doublets savants et vieux : « dextre » et « senestre », au lieu de « droite » et « gauche » qui ont aujourd’hui des connotations renvoyant aux partis politiques.


Traduction en français - Rachid Maach


9 Ensuite les gens de la gauche - mais que dire des gens de la gauche !


sourate 56 verset 9 English


And the companions of the left - what are the companions of the left?

page 534 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 9 sourates Al-Waqia


وأصحاب المشأمة ما أصحاب المشأمة

سورة: الواقعة - آية: ( 9 )  - جزء: ( 27 )  -  صفحة: ( 534 )

Versets du Coran en français

  1. Les magiciens se jetèrent prosternés, disant: «Nous avons foi en le Seigneur d'Aaron et de
  2. Puis, quand il leur eut apporté la vérité venant de Nous, ils dirent: «Tuez les
  3. Allah vous a prescrit certes, de vous libérer de vos serments. Allah est votre Maître;
  4. Et que de cités, bien plus fortes que ta cité qui t'a expulsé, avons-Nous fait
  5. Si vous avez des doutes à propos (de la période d'attente) de vos femmes qui
  6. Sur toutes vos divergences, le jugement appartient à Allah. Tel est Allah mon Seigneur; en
  7. Allah est doux envers Ses serviteurs. Il attribue [Ses biens] à qui Il veut. Et
  8. C'est Lui, certes, qui commence (la création) et la refait.
  9. Non!... Par ton Seigneur! Ils ne seront pas croyants aussi longtemps qu'ils ne t'auront demandé
  10. Et dis: «Louange à Allah qui ne S'est jamais attribué d'enfant, qui n'a point d'associé

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Al-Waqia avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Al-Waqia mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Waqia Complet en haute qualité
sourate Al-Waqia Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy
sourate Al-Waqia Bandar Balila
Bandar Balila
sourate Al-Waqia Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil
sourate Al-Waqia Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
sourate Al-Waqia Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
sourate Al-Waqia Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
sourate Al-Waqia Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla
sourate Al-Waqia Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
sourate Al-Waqia Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani
sourate Al-Waqia Fares Abbad
Fares Abbad
sourate Al-Waqia Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
sourate Al-Waqia Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
sourate Al-Waqia Al Hosary
Al Hosary
sourate Al-Waqia Al-afasi
Mishari Al-afasi
sourate Al-Waqia Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Saturday, July 26, 2025

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères