S'Il vous les demandait importunément, vous deviendriez avares et Il ferait apparaître (47:37)

﴿إِن يَسْأَلْكُمُوهَا فَيُحْفِكُمْ تَبْخَلُوا وَيُخْرِجْ أَضْغَانَكُمْ﴾
[ محمد: 37]

(Muhammad Hamid Allah)

S'Il vous les demandait importunément, vous deviendriez avares et Il ferait apparaître vos haines. [Muhammad: 37]

sourate Muhammad en français

---

Arabe phonétique

In Yas`alkumuha Fayuhfikum Tabkhalu Wa Yukhrij `Ađghanakum

Interprétation du Coran sourate Muhammad Verset 37

Si Allah vous demandait avec insistance de faire don de tous vos biens, vous deviendriez avares et auriez en aversion de dépenser pour Sa cause. Parce qu’Il est indulgent envers vous, Il ne vous demande pas cela.

---

Traduction en français

37. Car, s’Il vous les réclamait, vous n’en deviendriez que plus jaloux (de vos biens) et Il dévoilerait (au grand jour) vos plus âpres rancœurs.

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

37 Car si trop de sacrifices vous étaient demandés, vous vous montreriez avares et Il dévoilerait alors vos rancœurs.

---

sourate 47 verset 37 English

If He should ask you for them and press you, you would withhold, and He would expose your unwillingness.

page 510 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu