Ils feront le va-et-vient entre lui (l'Enfer) et une eau bouillante extrêmement (55:44)

﴿يَطُوفُونَ بَيْنَهَا وَبَيْنَ حَمِيمٍ آنٍ﴾
[ الرحمن: 44]

(Muhammad Hamid Allah)

Ils feront le va-et-vient entre lui (l'Enfer) et une eau bouillante extrêmement chaude. [Ar-Rahman: 44]

sourate Ar-Rahman en français

---

Arabe phonétique

Yatufuna Baynaha Wa Bayna Hamimin `Anin

Interprétation du Coran sourate Ar-Rahman Verset 44

Ils iront et viendront entre l’Enfer et une eau très bouillante.

---

Traduction en français

44. Ils circuleront entre elle[542] et une eau bouillante.

---

[542] La Géhenne.

---

Traduction en français - Rachid Maach

44 Ils feront d’incessants va-et-vient entre le feu et une eau bouillante.

---

sourate 55 verset 44 English

They will go around between it and scalding water, heated [to the utmost degree].

page 533 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu