sourate 55 verset 44 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Ar-Rahman verset 44 (Ar-Rahman - الرحمن).
  
   
Verset 44 la sourate Ar-Rahman

﴿يَطُوفُونَ بَيْنَهَا وَبَيْنَ حَمِيمٍ آنٍ﴾
[ الرحمن: 44]

(Muhammad Hamid Allah)

Ils feront le va-et-vient entre lui (l'Enfer) et une eau bouillante extrêmement chaude. [Ar-Rahman: 44]

sourate Ar-Rahman en français

Arabe phonétique

Yatufuna Baynaha Wa Bayna Hamimin `Anin


Interprétation du Coran sourate Ar-Rahman Verset 44

Ils iront et viendront entre l’Enfer et une eau très bouillante.

Traduction en français

44. Ils circuleront entre elle[542] et une eau bouillante.

[542] La Géhenne.

Traduction en français - Rachid Maach


44 Ils feront d’incessants va-et-vient entre le feu et une eau bouillante.

sourate 55 verset 44 English


They will go around between it and scalding water, heated [to the utmost degree].

page 533 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 44 sourates Ar-Rahman


يطوفون بينها وبين حميم آن

سورة: الرحمن - آية: ( 44 )  - جزء: ( 27 )  -  صفحة: ( 533 )

Versets du Coran en français

  1. Ou comme celui qui passait par un village désert et dévasté: «Comment Allah va-t-Il redonner
  2. Et quand on leur dit: «Dépensez de ce qu'Allah vous a attribué», ceux qui ont
  3. Puis quand Nous eûmes écarté d'eux le châtiment, voilà qu'ils violèrent leurs engagements.
  4. Comment furent Mon châtiment et Mes avertissements?
  5. Quoi! Quand un malheur vous atteint - mais vous en avez jadis infligé le double
  6. [Moïse] jeta donc son bâton et le voilà devenu un serpent manifeste.
  7. Ils les traitèrent [tous deux] de menteurs et ils furent donc parmi les anéantis.
  8. Quiconque prête à Allah de bonne grâce, Il le lui rendra multiplié plusieurs fois. Allah
  9. Ainsi chercha-t-il à étourdir son peuple et ainsi lui obéirent-ils car ils étaient des gens
  10. Mais celui qui n'en trouve pas les moyens doit jeûner alors deux mois consécutifs avant

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Ar-Rahman avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Ar-Rahman mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Ar-Rahman Complet en haute qualité
sourate Ar-Rahman Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Ar-Rahman Bandar Balila
Bandar Balila sourate Ar-Rahman Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Ar-Rahman Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Ar-Rahman Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Ar-Rahman Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Ar-Rahman Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Ar-Rahman Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Ar-Rahman Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Ar-Rahman Fares Abbad
Fares Abbad sourate Ar-Rahman Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Ar-Rahman Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Ar-Rahman Al Hosary
Al Hosary sourate Ar-Rahman Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Ar-Rahman Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, October 10, 2025

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères