sourate 75 verset 35 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Al-Qiyama verset 35 (Al-Qiyamah - القيامة).
  
   
Verset 35 la sourate Al-Qiyamah

﴿ثُمَّ أَوْلَىٰ لَكَ فَأَوْلَىٰ﴾
[ القيامة: 35]

(Muhammad Hamid Allah)

Et encore malheur à toi, malheur! [Al-Qiyama: 35]

sourate Al-Qiyama en français

Arabe phonétique

Thumma `Awla Laka Fa`awla


Interprétation du Coran sourate Al-Qiyamah Verset 35

Il répète ensuite la phrase en guise de confirmation.

Traduction en français

35. Puis malheur à toi, sur malheur ! »

Traduction en français - Rachid Maach


35 Encore une fois : « Malheur à toi, oui malheur ! »

sourate 75 verset 35 English


Then woe to you, and woe!

page 578 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 35 sourates Al-Qiyama


ثم أولى لك فأولى

سورة: القيامة - آية: ( 35 )  - جزء: ( 29 )  -  صفحة: ( 578 )

Versets du Coran en français

  1. Dis: «Que pensez-vous de ceux que vous invoquez en dehors d'Allah? Montrez-moi donc ce qu'ils
  2. Ceux qui auront troqué la croyance contre la mécréance ne nuiront en rien à Allah.
  3. Allah c'est Lui qui vous a assujetti la mer, afin que les vaisseaux y voguent,
  4. Nous fîmes donc de cela un exemple pour les villes qui l'entouraient alors et une
  5. Quand son Seigneur l'appela, dans Towâ, la vallée sanctifiée:
  6. N'as-tu pas vu comment ceux qui discutent sur les versets d'Allah se laissent détourner?
  7. Donc, quiconque, après cela, invente des mensonges contre Allah... ceux-là sont, donc, les vrais injustes.
  8. Ils s'arrachent de leurs lits pour invoquer leur Seigneur, par crainte et espoir; et ils
  9. Lequel donc des bienfaits de votre Seigneur nierez-vous?
  10. que ma poitrine ne se serre, et que ma langue ne soit embarrassée: Mande donc

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Al-Qiyama avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Al-Qiyama mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Qiyama Complet en haute qualité
sourate Al-Qiyama Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Al-Qiyama Bandar Balila
Bandar Balila sourate Al-Qiyama Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Al-Qiyama Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Al-Qiyama Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Al-Qiyama Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Al-Qiyama Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Al-Qiyama Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Al-Qiyama Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Al-Qiyama Fares Abbad
Fares Abbad sourate Al-Qiyama Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Al-Qiyama Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Al-Qiyama Al Hosary
Al Hosary sourate Al-Qiyama Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Al-Qiyama Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, May 5, 2025

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères