Puis quand le ciel se fendra et deviendra alors écarlate comme le (55:37)

﴿فَإِذَا انشَقَّتِ السَّمَاءُ فَكَانَتْ وَرْدَةً كَالدِّهَانِ﴾
[ الرحمن: 37]

(Muhammad Hamid Allah)

Puis quand le ciel se fendra et deviendra alors écarlate comme le cuir rouge. [Ar-Rahman: 37]

sourate Ar-Rahman en français

---

Arabe phonétique

Fa`idha Anshaqqati As-Sama`u Fakanat Wardatan Kalddihani

Interprétation du Coran sourate Ar-Rahman Verset 37

Lorsque le Ciel se fendra afin que les anges en descendent. Elle sera alors aussi rouge et vive que du cuivre fondu.

---

Traduction en français

37. Lorsque le ciel se sera fendu, et qu’il sera devenu comme une rose de couleur pourpre, (ou comme la coulée de plomb fondu).

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

37 Le Jour où le ciel se déchirera et prendra une couleur écarlate[1370].

---

[1370] Et la consistance de l’huile, ajoutent certains.

sourate 55 verset 37 English

And when the heaven is split open and becomes rose-colored like oil -

page 532 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu