Nous leur donnons de la jouissance pour peu de temps; ensuite Nous (31:24)

﴿نُمَتِّعُهُمْ قَلِيلًا ثُمَّ نَضْطَرُّهُمْ إِلَىٰ عَذَابٍ غَلِيظٍ﴾
[ لقمان: 24]

(Muhammad Hamid Allah)

Nous leur donnons de la jouissance pour peu de temps; ensuite Nous les forcerons vers un dur châtiment. [Luqman: 24]

sourate Luqman en français

---

Arabe phonétique

Numatti`uhum Qalilaan Thumma Nađtarruhum `Ila `Adhabin Ghalizin

Interprétation du Coran sourate Luqman Verset 24

Nous les laissons jouir une courte durée des plaisirs que Nous leur accordons dans le bas monde puis le Jour de la Résurrection, Nous les enverrons de force vers un châtiment terrible qui est le châtiment du Feu.

---

Traduction en français

24. Nous les faisons jouir des biens de ce monde pour quelque temps puis Nous les astreindrons à un supplice terrifiant.

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

24 Nous les laissons jouir quelque temps de cette vie avant de leur imposer d’affreux tourments.

---

sourate 31 verset 24 English

We grant them enjoyment for a little; then We will force them to a massive punishment.

page 413 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu