sourate 78 verset 18 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate An-Naba verset 18 (An-Naba - النبأ).
  
   
Verset 18 la sourate An-Naba

﴿يَوْمَ يُنفَخُ فِي الصُّورِ فَتَأْتُونَ أَفْوَاجًا﴾
[ النبأ: 18]

(Muhammad Hamid Allah)

Le jour où l'on soufflera dans la Trompe, vous viendrez par troupes, [An-Naba: 18]

sourate An-Naba en français

Arabe phonétique

Yawma Yunfakhu Fi As-Suri Fata`tuna `Afwajaan


Interprétation du Coran sourate An-Naba Verset 18

Le Jour où l’Ange soufflera pour la seconde fois dans la Trompe, vous viendrez ô gens groupes après groupes.

Traduction en français

18. (C’est) le jour où il sera soufflé dans le Cor et où vous viendrez en foules.

Traduction en français - Rachid Maach


18 Jour où il sera soufflé dans la Corne et où, par groupes, vous viendrez,

sourate 78 verset 18 English


The Day the Horn is blown and you will come forth in multitudes

page 582 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 18 sourates An-Naba


يوم ينفخ في الصور فتأتون أفواجا

سورة: النبأ - آية: ( 18 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 582 )

Versets du Coran en français

  1. Ou bien ils disent: il l'a inventé? Dis: «Si je l'ai inventé, que mon crime
  2. Certes, Nous avons envoyé avant toi des Messagers. Il en est dont Nous t'avons raconté
  3. C'est égal, pour eux, que tu implores le pardon pour eux ou que tu ne
  4. Ils dirent: «N'aie pas peur! Nous t'annonçons une bonne nouvelle, [la naissance] d'un garçon plein
  5. Et ne semez pas la corruption sur la terre après qu'elle ait été réformée. Et
  6. Que leurs biens et leurs enfants ne t'émerveillent point! Allah ne veut par là que
  7. sera la nourriture du grand pécheur.
  8. sauf celui qui se repent, croit et accomplit une bonne œuvre; ceux-là Allah changera leurs
  9. Et parmi eux, circuleront des garçons éternellement jeunes. Quand tu les verras, tu les prendras
  10. Parmi ceux que Nous avons créés, il y a une communauté qui guide (les autres)

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate An-Naba avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate An-Naba mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate An-Naba Complet en haute qualité
sourate An-Naba Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate An-Naba Bandar Balila
Bandar Balila sourate An-Naba Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate An-Naba Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate An-Naba Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate An-Naba Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate An-Naba Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate An-Naba Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate An-Naba Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate An-Naba Fares Abbad
Fares Abbad sourate An-Naba Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate An-Naba Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate An-Naba Al Hosary
Al Hosary sourate An-Naba Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate An-Naba Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, August 3, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères